1
00:01:27,835 --> 00:01:29,335
Дами и господа,

2
00:01:29,835 --> 00:01:33,088
скъпи пътници. Добре дошли в Париж 
Летище Шарл дьо Гол

3
00:01:33,118 --> 00:01:36,354
Летище. Желаем ви приятен престой 
в Париж за гладка

4
00:01:36,384 --> 00:01:39,845
продължение на вашето пътуване. 
Моля, следвайте знаците за багаж

5
00:01:39,875 --> 00:01:43,355
искове и имиграционни процедури. 
Благодаря за вниманието

6
00:01:45,504 --> 00:01:47,644
Дойдох възможно най-бързо. 
Не можах да стигна по-рано.

7
00:01:48,721 --> 00:01:50,021
Видях, че си направил още промени.

8
00:01:50,981 --> 00:01:53,161
да съжалявам дръж се

9
00:01:54,237 --> 00:01:54,877
Хей, скъпа.

10
00:01:54,926 --> 00:01:55,346
здравей мамо

11
00:01:55,635 --> 00:01:57,575
Хм, просто се обаждам. 
Мога ли да ти се обадя веднага?

12
00:01:57,837 --> 00:01:59,957
да Просто исках да те попитам
нещо, но няма страшно.

13
00:02:00,231 --> 00:02:01,171
Добре, скъпа. Добре.

14
00:02:02,357 --> 00:02:04,578
Хей, да, направих. Мисля, че върви 
в правилната посока.

15
00:02:05,327 --> 00:02:08,306
Малко по-тъмно е, но е... 
добре е добре е

16
00:02:08,381 --> 00:02:12,031
Освен това вампирските зъби са много важни.

17
00:02:12,699 --> 00:02:14,719
Важно за последния изстрел. нали

18
00:02:15,419 --> 00:02:16,499
Добре ли пътувахте?

19
00:02:16,989 --> 00:02:17,689
А, да, благодаря ти.

20
00:02:18,387 --> 00:02:19,267
Познавате ли къщата?

21
00:02:20,035 --> 00:02:21,335
Не, за първи път ми е.

22
00:02:21,509 --> 00:02:22,429
Аз ще ви придружа.

23
00:02:23,175 --> 00:02:24,975
Можете бързо да се изгубите, когато 
не познаваш местата.

24
00:02:28,749 --> 00:02:31,851
Ето ни във всекидневните.
Това е мястото, където приемаме клиенти, където правим

25
00:02:31,928 --> 00:02:34,288
фитинги. Горе има 
също работилници.

26
00:02:34,954 --> 00:02:35,794
Това е Тим.

27
00:02:36,256 --> 00:02:36,456
добро утро

28
00:02:36,658 --> 00:02:36,647
добро утро

29
00:02:36,678 --> 00:02:39,658
Максин Уокър. Той е този, който ще направи 
вашето интервю в нашите мрежи.

30
00:02:40,297 --> 00:02:41,037
Оставаш ли така облечен?

31
00:02:41,791 --> 00:02:42,211
Хм, да.

32
00:02:42,778 --> 00:02:44,380
Няма значение. Ще направим строг план.

33
00:02:44,434 --> 00:02:44,534
да

34
00:02:44,587 --> 00:02:45,124
Добре, Тим?

35
00:02:45,162 --> 00:02:46,698
Добре, много добре. последвайте ме

36
00:02:46,752 --> 00:02:47,152
окей

37
00:02:49,490 --> 00:02:50,243
Настанете се тук.

38
00:02:50,285 --> 00:02:51,235
добро утро

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,293
Харесвам ръкавиците.

40
00:02:58,147 --> 00:02:58,247
О?

41
00:02:58,358 --> 00:02:59,398
да Супер хубаво.

42
00:02:59,583 --> 00:03:00,623
О, благодаря ти. БЛАГОДАРЯ

43
00:03:02,973 --> 00:03:05,793
И можете да се представите
с две думи. Това е за звука.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,472
Хм, аз съм Максин Уокър.

45
00:03:07,819 --> 00:03:11,205
Мм-хмм. добре Щастлив ли си да си 
тук в Париж за Седмицата на модата?

46
00:03:11,285 --> 00:03:12,425
Да, много щастлив.

47
00:03:12,932 --> 00:03:14,792
Говорите много добре френски. 
Как става това?

48
00:03:14,962 --> 00:03:16,762
говоря малко. Моя, майка ми 
беше френски.

49
00:03:16,897 --> 00:03:18,277
А, добре затова. 
Ще отидем там.

50
00:03:19,118 --> 00:03:22,378
Здравей Максин. Вие ще режисирате филма 
което ще открие нашия парад.

51
00:03:22,872 --> 00:03:25,711
Ъъъ, какво е това... Как успя 
свърши тук, художник

52
00:03:25,783 --> 00:03:27,188
поканен за шоуто?

53
00:03:27,239 --> 00:03:31,099
Направих вампирски филм, който ми хареса 
артистичният директор и

54
00:03:31,548 --> 00:03:32,168
те ми се обадиха.

55
00:03:32,640 --> 00:03:35,063
Филм за вампири. С женска 
вампир, нали?

56
00:03:35,129 --> 00:03:35,429
защо

57
00:03:36,279 --> 00:03:36,779
защо не

58
00:03:38,558 --> 00:03:41,736
Жена вампир отмъщава за всички 
насилието, което жените страдат в

59
00:03:41,813 --> 00:03:42,343
филми на ужасите.

60
00:03:43,173 --> 00:03:44,893
Хм. А модата ви вдъхновява

61
00:03:46,104 --> 00:03:48,404
Хм, поканиха ме да участвам.

62
00:03:49,053 --> 00:03:50,233
Бях изненадан.

63
00:03:50,528 --> 00:03:51,428
Защо изненада?

64
00:03:52,826 --> 00:03:56,382
Идвам от филми на ужасите независим, нисък

65
00:03:56,465 --> 00:03:56,845
бюджет.

66
00:03:57,978 --> 00:04:00,478
Никога не съм работил в тези условия.

67
00:04:01,444 --> 00:04:02,464
Чувствам се голям късметлия.

68
00:04:02,651 --> 00:04:02,871
Хм.

69
00:04:04,260 --> 00:04:05,520
И за какво ти е това?

70
00:04:06,730 --> 00:04:08,098
мода с две думи?

71
00:04:08,148 --> 00:04:08,598
С две думи

72
00:04:10,656 --> 00:04:10,956
Хм.

73
00:04:11,201 --> 00:04:14,711
Хм. Безполезно и необходимо.

74
00:04:14,793 --> 00:04:15,726
Безполезно и необходимо.

75
00:04:15,770 --> 00:04:16,120
Мм-хмм.

76
00:04:16,210 --> 00:04:16,510
окей

77
00:04:16,670 --> 00:04:17,130
окей о

78
00:04:18,106 --> 00:04:19,133
Мисля, че е дъщеря ми.

79
00:04:19,179 --> 00:04:19,579
О, добре давай.

80
00:04:19,648 --> 00:04:19,848
Извинете.

81
00:04:20,060 --> 00:04:22,559
Така или иначе, мисля, че имаме това, от което се нуждаем. 
Това е много кратък формат.

82
00:04:22,741 --> 00:04:23,561
страхотно е БЛАГОДАРЯ

83
00:04:23,603 --> 00:04:24,883
окей здравей

84
00:04:26,074 --> 00:04:27,134
Д-р Гузински тук.

85
00:04:28,583 --> 00:04:29,763
О, здравейте. здрасти

86
00:04:30,364 --> 00:04:31,944
Получих резултатите от вашата биопсия.

87
00:04:32,317 --> 00:04:32,617
окей

88
00:04:33,103 --> 00:04:34,083
Трябва да те видя отново.

89
00:04:34,750 --> 00:04:35,390
наистина ли защо

90
00:04:35,822 --> 00:04:38,802
Можеш ли да дойдеш днес в шест? 
Шест и половина, ако можете.

91
00:04:39,729 --> 00:04:42,049
Не, аз съм в Париж. казах ти

92
00:04:43,215 --> 00:04:44,535
Ах, да. хм

93
00:04:45,283 --> 00:04:48,990
колко време си там 
Аре, сигурен ли си, че не можеш да дойдеш

94
00:04:49,075 --> 00:04:49,655
обратно по-рано?

95
00:04:51,431 --> 00:04:54,591
Н-не Аз... вече закъснях
с всички тестове,

96
00:04:54,993 --> 00:04:55,313
така че...

97
00:04:57,023 --> 00:04:59,862
защо Имам предвид, сериозно ли е или...

98
00:05:02,175 --> 00:05:03,995
Има атипия.

99
00:05:05,642 --> 00:05:06,282
Атипия?

100
00:05:07,174 --> 00:05:07,454
да

101
00:05:08,936 --> 00:05:10,876
но нека не минаваме през това 
по телефона.

102
00:05:12,134 --> 00:05:14,014
Ще трябва да се видиш с някого 
възможно най-скоро.

103
00:05:15,294 --> 00:05:16,734
Ще ти намеря някой в ​​Париж.

104
00:05:17,353 --> 00:05:20,465
Но не е сериозно, нали? Искам да кажа, не е, 
това не е нещо като нещо.

105
00:05:20,542 --> 00:05:20,922
не е...

106
00:05:22,361 --> 00:05:25,001
знаеш какво Мисля си за a 
колега там. Името му е Хансен.

107
00:05:26,039 --> 00:05:28,619
Ще се свържа с него и ще видя дали 
случайно той може да те вмести.

108
00:05:29,065 --> 00:05:30,525
добре Добре. благодаря

109
00:05:31,037 --> 00:05:32,397
Той е най-добрият. повярвай ми

110
00:05:49,741 --> 00:05:50,141
Извинете.

111
00:05:50,948 --> 00:05:51,448
Извинете.

112
00:05:53,131 --> 00:05:53,731
Excusez-moi.

113
00:06:00,811 --> 00:06:02,366
Tu vas faire un point avec 
Кристин après ton roulé.

114
00:06:02,420 --> 00:06:03,060
добре

115
00:06:03,301 --> 00:06:03,661
Мерси.

116
00:06:05,331 --> 00:06:05,751
C'est beau.

117
00:06:06,844 --> 00:06:08,003
Qu'est-ce que vous faites?

118
00:06:08,050 --> 00:06:09,450
C'est la robe qui va ouvrir le défilé.

119
00:06:10,310 --> 00:06:13,413
Добре, аз съм супер в r****d. Все още имаме 
много работа, особено по отношение на

120
00:06:13,490 --> 00:06:14,592
ръкави, там и отзад.

121
00:06:14,639 --> 00:06:15,239
О добре.

122
00:06:15,711 --> 00:06:16,951
Но това е първата ми рокля сама.

123
00:06:17,894 --> 00:06:19,294
Носи моето име. Кристина.

124
00:06:19,848 --> 00:06:21,728
Кристина. Максин.

125
00:06:23,315 --> 00:06:23,555
Ох

126
00:06:25,555 --> 00:06:26,516
как си

127
00:06:26,561 --> 00:06:27,050
Да, всичко е наред.

128
00:06:28,447 --> 00:06:30,447
Този пръст означава промяна. 
Това е добър знак.

129
00:06:32,661 --> 00:06:36,084
Ах, Максин, ти си там. Бяхме
търси те навсякъде. ела с мен

130
00:06:36,165 --> 00:06:36,324
о да

131
00:06:36,357 --> 00:06:38,297
Ще се присъединим към отбора. чао

132
00:06:39,460 --> 00:06:41,911
И така, можем ли да говорим за промените 
към таблото за настроение?

133
00:06:41,978 --> 00:06:43,128
Почти няма промени.

134
00:06:43,347 --> 00:06:46,287
Казвам ви, всъщност не са 
големи фенове на промените в последния момент.

135
00:06:46,852 --> 00:06:47,652
Ти ми каза.

136
00:06:47,772 --> 00:06:49,692
И това, че си дошъл късно 
не помага.

137
00:06:49,955 --> 00:06:51,155
Дойдох възможно най-бързо.

138
00:06:52,023 --> 00:06:54,466
Той каза, че модното шоу е като 
бойна машина.

139
00:06:54,532 --> 00:06:56,812
Не можете да промените всичко 
на всеки пет минути.

140
00:06:58,439 --> 00:06:59,499
Здравейте, добре дошли. как си

141
00:06:59,550 --> 00:07:00,275
добро утро

142
00:07:00,316 --> 00:07:01,418
Добре ли пътувахте?

143
00:07:01,465 --> 00:07:02,388
да благодаря

144
00:07:02,432 --> 00:07:05,318
Добре ли си, Максин? Толкова съм щастлив 
да те имам. Познаваш ли Антон?

145
00:07:05,391 --> 00:07:07,079
Работили ли сте някога заедно?

146
00:07:07,134 --> 00:07:09,199
Да, работихме върху 
този проект за няколко седмици.

147
00:07:09,260 --> 00:07:10,960
И ние ще направим моя 
следващия филм заедно.

148
00:07:11,194 --> 00:07:14,392
Страхотно. Добре, бяхме 
гледам най-новото ви

149
00:07:14,469 --> 00:07:15,869
модификации. страхотно е

150
00:07:16,040 --> 00:07:16,240
окей

151
00:07:16,289 --> 00:07:16,709
страхотно

152
00:07:17,515 --> 00:07:21,014
Знаеш ли, политиката на къщата 
е да дадем свобода на

153
00:07:21,096 --> 00:07:23,356
артисти, колкото се може повече свобода.

154
00:07:24,773 --> 00:07:26,453
Но просто се чудехме, ъъъ,

155
00:07:27,608 --> 00:07:28,808
да, този плач в края,

156
00:07:30,002 --> 00:07:30,982
не сме сигурни в това.

157
00:07:33,468 --> 00:07:36,507
Това е, това е вик на ярост, 
на освобождението.

158
00:07:36,590 --> 00:07:36,830
Хм.

159
00:07:38,160 --> 00:07:39,040
Това е готически филм.

160
00:07:39,482 --> 00:07:39,702
да

161
00:07:41,052 --> 00:07:43,512
Не, но обичаме готиката. да

162
00:07:43,829 --> 00:07:45,229
От друга страна, все още има 
много кръв.

163
00:07:45,936 --> 00:07:46,076
не

164
00:07:47,985 --> 00:07:50,105
? Тя може да крещи, но тя 
не хапе никого.

165
00:07:52,678 --> 00:07:53,258
Тя не трябва.

166
00:07:53,501 --> 00:07:55,341
Заострени зъби, това не е малко,

167
00:07:56,374 --> 00:07:57,684
все пак малко натиснат?

168
00:07:57,734 --> 00:08:00,734
Да, но това, разбирате ли, без дължината 
на зъбите, можем да променим това във VFX.

169
00:08:01,085 --> 00:08:02,925
Искам да кажа, не е, не е малко...

170
00:08:03,192 --> 00:08:03,812
не

171
00:08:05,356 --> 00:08:08,316
не ? Добре, хайде, спирам
безпокоя те, ще те оставя да работиш.

172
00:08:08,957 --> 00:08:09,957
Благодаря ти много, Кристоф.

173
00:08:10,144 --> 00:08:11,865
Значи не харесваш вампирските зъби, а?

174
00:08:12,136 --> 00:08:15,031
Не, не, не. Не че ги харесвам. 
Аз съм, аз съм луд по тях.

175
00:08:15,105 --> 00:08:15,325
Ммм

176
00:08:16,560 --> 00:08:19,739
Освен това имам лещите, които искахте. 
Нали знаете, руските.

177
00:08:19,817 --> 00:08:20,356
О страхотно

178
00:08:23,742 --> 00:08:48,510
The

179
00:08:48,908 --> 00:08:50,288
сянката идва така.

180
00:08:56,588 --> 00:08:56,848
да

181
00:08:58,024 --> 00:08:59,684
По-красив, по-малко плашещ.

182
00:09:01,261 --> 00:09:01,941
По-малко заплашително.

183
00:09:05,570 --> 00:09:06,409
Мисля, че отдолу.

184
00:09:07,447 --> 00:09:07,707
добре

185
00:09:08,596 --> 00:09:09,196
Знам, че си ядосан.

186
00:09:11,086 --> 00:09:14,126
Моят вариант е по-добър, 
но съм добре да направя твоя.

187
00:09:14,744 --> 00:09:15,164
добре

188
00:09:15,204 --> 00:09:16,844
знаеш какво искам, 
Просто искам като...

189
00:09:17,866 --> 00:09:18,286
искам...

190
00:09:22,883 --> 00:09:25,063
Днес ми се обади доктор Качински.

191
00:09:25,890 --> 00:09:29,450
Идън, можеш ли да дойдеш да изядеш закуската си? 
Автобусът тръгва след девет минути.

192
00:09:30,276 --> 00:09:30,956
Какво обаждане получихте?

193
00:09:31,176 --> 00:09:32,516
нищо забрави го

194
00:09:32,651 --> 00:09:35,631
Времето е просто... 
Ти правиш това модно нещо.

195
00:09:36,347 --> 00:09:38,147
Разбрахте ли
-- Защо прие тази работа?

196
00:09:38,282 --> 00:09:39,842
Поех работата, за да плащам сметки.

197
00:09:40,982 --> 00:09:41,642
Вие го знаете.

198
00:09:42,610 --> 00:09:45,741
Да, бъди
-- О*, мамка му. аз...

199
00:09:45,818 --> 00:09:48,666
Наистина е глупаво. С другия си 
филм, който започва следващия месец, трябва да взема

200
00:09:48,739 --> 00:09:51,059
организирани. Вие не сте 
център на света.

201
00:09:52,397 --> 00:09:55,557
трябва да работя Сложи Идън.

202
00:09:56,226 --> 00:09:58,847
Забравихте да й се обадите обратно 
нейното домашно. Сега вече е твърде късно.

203
00:09:58,966 --> 00:09:59,596
Тя не може да говори с теб.

204
00:10:00,478 --> 00:10:01,759
Хей, кажи й това,

205
00:10:02,835 --> 00:10:04,239
тук имат малки бутилки шампоан.

206
00:10:04,290 --> 00:10:04,840
Малките -

207
00:10:05,841 --> 00:10:05,849
О*, мамка му.

208
00:10:05,880 --> 00:10:07,303
Това, което тя харесва.

209
00:10:07,354 --> 00:10:09,414
Това не са малки бутилки от 
шампоан, от който се нуждае.

210
00:10:10,361 --> 00:10:13,766
Трудно й е 
нашият развод. Трудно й е.

211
00:10:13,847 --> 00:10:14,627
Да, добре. аз знам

212
00:10:14,843 --> 00:10:17,030
Не й се обадихте и сега 
тя не иска да говори с теб.

213
00:10:17,093 --> 00:10:17,503
Исус. добре,

214
00:10:18,482 --> 00:10:18,762
добре.

215
00:10:19,841 --> 00:10:20,101
и,

216
00:10:21,565 --> 00:10:24,085
можеш ли да помолиш адвоката си да се върне 
на моя адвокат, моля?

217
00:10:24,859 --> 00:10:25,659
Минаха две седмици.

218
00:10:26,909 --> 00:10:27,329
Тя ще го направи.

219
00:10:29,571 --> 00:10:30,011
Готови ли сме?

220
00:10:30,490 --> 00:10:30,650
Разбира се.

221
00:10:31,620 --> 00:10:32,060
Исус.

222
00:10:53,444 --> 00:11:15,560
Вие сте

223
00:11:15,918 --> 00:11:16,558
къде в момента?

224
00:11:16,608 --> 00:11:17,588
Аз съм в Найроби.

225
00:11:18,159 --> 00:11:19,419
Мислех, че си от Южен Судан.

226
00:11:19,902 --> 00:11:23,665
Роден съм в Джуба, но ние 
се премества в Кения поради

227
00:11:23,752 --> 00:11:24,212
войната.

228
00:11:24,671 --> 00:11:27,691
Моделството винаги ли е било мечта?

229
00:11:29,612 --> 00:11:30,092
Вие се колебаете.

230
00:11:30,876 --> 00:11:31,544
Не изобщо.

231
00:11:31,585 --> 00:11:33,536
И как стана? 
Как бяхте забелязани?

232
00:11:33,596 --> 00:11:36,812
Бях разузнаван няколко пъти 
по улиците в

233
00:11:36,890 --> 00:11:40,502
Найроби, когато бях в училище по фармация, 
но никога не съм влизал

234
00:11:40,586 --> 00:11:42,726
защото баща ми не би 
позволи ми да го направя

235
00:11:43,773 --> 00:11:47,140
Накрая си казах: Защо не?

236
00:11:47,220 --> 00:11:48,140
Аз поемам рискове.

237
00:11:48,925 --> 00:11:50,485
И ето го.

238
00:11:54,498 --> 00:11:55,398
Аз поемам рискове.

239
00:11:56,356 --> 00:11:57,936
И ето го.

240
00:12:36,221 --> 00:12:38,710
Искаш ли кафе или 
чай или нещо подобно?

241
00:12:38,778 --> 00:12:38,958
не

242
00:12:39,161 --> 00:12:39,641
Нищо?

243
00:12:39,908 --> 00:12:40,568
Не, аз съм добре.

244
00:12:40,884 --> 00:12:42,723
Мога ли да получа паспорта ви?

245
00:12:42,780 --> 00:12:43,120
да

246
00:12:49,235 --> 00:12:49,535
И така.

247
00:12:49,790 --> 00:12:50,130
БЛАГОДАРЯ

248
00:12:51,763 --> 00:12:55,243
О, да, уредил съм фотосесия 
за вас с италиански фотограф 
утре сутрин.

249
00:12:55,536 --> 00:12:55,836
окей

250
00:12:55,938 --> 00:12:57,798
Това ще бъде само малък тест 
стреляй, за да тренираш.

251
00:12:58,159 --> 00:13:00,439
За нас това е много важно 
че не правите нищо преди парада.

252
00:13:00,898 --> 00:13:04,510
Ти си ново лице, тръгваме 
да инвестират във вас. Това е залог, който правим,
разбираш ли

253
00:13:04,595 --> 00:13:05,715
Залагаш на мен.

254
00:13:06,127 --> 00:13:06,667
да разбира се

255
00:13:07,984 --> 00:13:09,464
Смятаме, че имате нещо 
хората искат да видят.

256
00:13:11,489 --> 00:13:13,599
И така, нека обясня. Ние искаме от вас 
направи две неща.

257
00:13:14,458 --> 00:13:17,296
Вече ще го направите 
филм във филма, който ще 
да бъдат показани преди парада с

258
00:13:17,369 --> 00:13:18,949
директор, там. как се казва тя

259
00:13:20,050 --> 00:13:22,662
? Както и да е, вече не му знам името. 
И ти също ще участваш в парада.

260
00:13:22,731 --> 00:13:23,111
окей

261
00:13:28,554 --> 00:13:30,974
Една седемдесет и седем и половина. 
Една седемдесет и седем и половина.

262
00:13:33,954 --> 00:13:34,554
хоп

263
00:13:36,119 --> 00:13:37,479
Ние сме на седемдесет и пет гърди.

264
00:13:43,282 --> 00:13:45,978
Значи осемдесет и пет с дънките,
така че правим деветдесет и пет.

265
00:13:46,049 --> 00:13:46,619
Осемдесет и четири.

266
00:13:48,740 --> 00:13:52,182
Ние сме

267
00:13:52,264 --> 00:13:53,724
от тридесет, китките.

268
00:13:54,600 --> 00:13:55,240
Петнадесет, вдясно.

269
00:13:57,760 --> 00:14:00,820
Ами перфектно, петнадесет също. 
Вляво, също петнадесет. Петнадесет, петнадесет.

270
00:14:01,246 --> 00:14:04,839
добре ли е за теб Да, добре е. 
Мобилният ви телефон работи ли тук?

271
00:14:04,923 --> 00:14:06,143
Не, нямам мрежа тук.

272
00:14:06,570 --> 00:14:09,030
Да, но за нас това е изключително важно 
за да можем да се свържем с вас.

273
00:14:10,286 --> 00:14:13,256
Ето, поглеждайте го от време на време 
а също и преди да заспите.

274
00:14:13,331 --> 00:14:14,791
Възможно е да има промени в последния момент.

275
00:14:15,246 --> 00:14:15,526
окей

276
00:14:15,859 --> 00:14:16,269
Знаеш как да ходиш

277
00:14:17,161 --> 00:14:20,541
? Раменете не се движат.
Не мърдай.

278
00:14:21,241 --> 00:14:24,985
Просто се обръщаш и гледаш 
пред теб, очите ти

279
00:14:25,071 --> 00:14:26,947
право пред вас, през цялото време. добре?

280
00:14:27,005 --> 00:14:27,325
окей

281
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
може ли да пробваш пак

282
00:14:28,538 --> 00:14:29,168
Мх мх.

283
00:14:29,208 --> 00:14:29,568
давай напред

284
00:14:32,234 --> 00:14:33,993
Добре, гледай напред, не гледай 
в краката ти.

285
00:14:35,241 --> 00:14:38,910
Вървете в права линия. 
Последвай ръката ми. Последвай ръката ми.

286
00:14:38,995 --> 00:14:42,305
Не ме гледаш. не ме гледай 
не ме гледай Погледни ръката ми.

287
00:14:42,385 --> 00:14:43,424
Няма да съм там в деня на парада.

288
00:14:45,353 --> 00:14:47,653
Добре, нека опитаме отново.

289
00:14:47,785 --> 00:14:49,705
Ето, това са ключовете 
до апартамента на моделите.

290
00:14:50,965 --> 00:14:52,625
И също така пазете обувките за тренировка.

291
00:14:53,895 --> 00:14:54,195
Всичко ще е наред

292
00:14:55,082 --> 00:14:55,282
да

293
00:15:21,876 --> 00:15:22,176
здравей

294
00:15:26,626 --> 00:15:33,880
Е

295
00:15:34,018 --> 00:15:34,583
някой тук?

296
00:15:34,622 --> 00:15:34,632
здрасти

297
00:16:01,061 --> 00:16:01,521
Аз съм Ада.

298
00:16:02,363 --> 00:16:02,583
здрасти

299
00:16:03,455 --> 00:16:06,265
Казаха ми, че има допълнителна стая 
в тази къща. Знаете ли къде е стаята ми?

300
00:16:06,577 --> 00:16:08,617
не съм сигурен в нищо, 
но сякаш съм сигурен, че сме пълни.

301
00:16:09,105 --> 00:16:09,745
какво се случва

302
00:16:10,982 --> 00:16:12,162
Тя казва, че трябва да остане тук.

303
00:16:12,590 --> 00:16:15,010
Просто... никой нищо не ми казва, 
така че не е като да знам.

304
00:16:15,329 --> 00:16:18,349
Сигурен ли си, че трябва да си тук? 
Искам да кажа, че тя може да греши.

305
00:16:18,623 --> 00:16:19,583
Това е адреса.

306
00:16:19,926 --> 00:16:23,613
О, това е адресът. Ъъъ, работата е там 
като Джулия дойде този следобед и взе

307
00:16:23,699 --> 00:16:25,639
последната стая. Проверете при вашия агент.

308
00:16:30,939 --> 00:16:31,798
Не мога да го достигна.

309
00:16:32,547 --> 00:16:32,827
добре

310
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
Трябва да разберем това. 
Няма къде другаде да отида.

311
00:16:36,396 --> 00:16:38,263
Не, не, не можем. Не, не можем. 
Не се притеснявай, но като...

312
00:16:38,321 --> 00:16:41,471
Защо всички вие стоите тук 
толкова шумно, по дяволите? Опитвам се да спя.

313
00:16:41,548 --> 00:16:44,896
Момиче, просто има проблем със стаите 
и може да си откраднал стаята й.

314
00:16:44,976 --> 00:16:45,297
това е всичко

315
00:16:45,742 --> 00:16:46,542
Не съм крал

316
00:16:47,351 --> 00:16:47,911
нечия стая.

317
00:16:48,060 --> 00:16:49,898
Няма нужда да бъдете агресивни. 
Просто намираме решения.

318
00:16:49,956 --> 00:16:53,716
Не съм агресивен. Няма повече място.
Това е. Разбра ли, ку***?

319
00:16:54,572 --> 00:16:55,542
Не говори така.

320
00:16:55,721 --> 00:16:56,341
млъкни

321
00:16:56,525 --> 00:16:57,485
Момиче, какъв ти е проблемът?

322
00:16:57,789 --> 00:16:59,156
Остави я на мира. Остави я на мира.

323
00:16:59,206 --> 00:17:00,431
Какъв й е проблемът?

324
00:17:00,480 --> 00:17:01,170
аз не знам

325
00:17:01,543 --> 00:17:01,703
момиче

326
00:17:03,515 --> 00:17:06,015
Имам допълнителен матрак в стаята си.

327
00:17:08,303 --> 00:17:10,083
Значи ти си Ада, нали?

328
00:17:10,353 --> 00:17:10,351
Мм-хмм.

329
00:17:10,381 --> 00:17:12,211
Правили ли сте корицата на италианския Vogue?

330
00:17:12,459 --> 00:17:15,139
Корицата на Vogue? Не, сигурно грешите.

331
00:17:15,351 --> 00:17:16,680
Добре, но те видях някъде.

332
00:17:16,730 --> 00:17:19,663
О, не, тя е новото лице 
Агенцията на Девън. Тя току що пристигна.

333
00:17:19,737 --> 00:17:21,538
О, ти ще участваш във филм.

334
00:17:21,595 --> 00:17:23,475
да Бяхте ли изненадани да бъдете избрани?

335
00:17:24,621 --> 00:17:27,441
Искам да кажа, малко уплашен.
Защо уплашен? защо

336
00:17:29,754 --> 00:17:31,654
Не знам дали наистина е така 
какво искам да направя.

337
00:17:32,129 --> 00:17:33,389
О, и какво искаш да направиш?

338
00:17:34,427 --> 00:17:34,987
Аптека.

339
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Учили ли сте фармация?

340
00:17:36,342 --> 00:17:39,162
Хм, по време на първия ми час по анатомия, 
работихме с трупове.

341
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
Всъщност доста ми хареса.

342
00:17:41,130 --> 00:17:42,470
окей Наистина ли?

343
00:17:42,605 --> 00:17:43,025
да

344
00:17:43,083 --> 00:17:43,563
как беше

345
00:17:44,156 --> 00:17:46,396
Хм, това беше първият ми път 
мъртви тела.

346
00:17:46,493 --> 00:17:50,105
надявам се Не, но в нашата индустрия, 
все едно стреляме за

347
00:17:50,189 --> 00:17:53,159
часа, така че изглеждаме буквално като трупове, като

348
00:17:53,234 --> 00:17:54,174
Това е справедливо.

349
00:17:55,188 --> 00:17:56,828
Както и да е, трябва да ти покажа нещо.

350
00:17:56,988 --> 00:18:00,393
Не мисля, че аптеката е такава 
давайки тази сума от

351
00:18:00,473 --> 00:18:00,953
пари.

352
00:18:02,101 --> 00:18:04,808
Благодаря ти, Седмица на модата в Милано.

353
00:18:04,878 --> 00:18:06,338
Значи сте направили всичко това в Милано?

354
00:18:06,468 --> 00:18:06,768
да

355
00:18:20,200 --> 00:18:20,680
ти добре ли си

356
00:18:21,234 --> 00:18:21,514
Мм-хмм.

357
00:18:22,403 --> 00:18:22,943
сигурен ли си

358
00:18:24,011 --> 00:18:24,671
Да, добре съм.

359
00:18:26,884 --> 00:18:27,844
Мога ли да използвам банята?

360
00:18:28,416 --> 00:18:28,936
да разбира се

361
00:18:29,489 --> 00:18:29,829
благодаря

362
00:18:42,570 --> 00:18:43,430
Кадим Пол.

363
00:18:44,791 --> 00:18:45,151
Паула.

364
00:19:44,775 --> 00:20:29,275
чао

365
00:20:34,187 --> 00:21:26,827
чао

366
00:23:24,918 --> 00:23:28,318
Видях те по-рано. Трябва да вдигнете 
брадичката си малко

367
00:23:28,691 --> 00:23:31,511
и върнете раменете си назад. 
Само мъничко.

368
00:23:32,464 --> 00:23:33,244
Така, идеално е.

369
00:23:34,704 --> 00:23:35,184
Момент.

370
00:23:36,715 --> 00:23:38,535
да ? Опитвам се да се свържа с теб.

371
00:23:39,282 --> 00:23:40,122
Ти се появяваш след мен.

372
00:23:42,040 --> 00:23:42,320
Какво?

373
00:23:43,131 --> 00:23:44,781
Не, но чакай, шегуваш ли се?

374
00:23:44,836 --> 00:23:46,844
Не, но работих до три в 
сутринта на онази вечер, аз все още

375
00:23:46,904 --> 00:23:49,309
не получихте плащане и сега сте 
отменя ме в последния момент?

376
00:23:49,375 --> 00:23:50,335
Не, но честно казано, не се случва.

377
00:23:51,309 --> 00:23:53,189
окей Добре, забрави. Ние знаем какво.

378
00:23:54,526 --> 00:23:54,987
съжалявам

379
00:23:56,633 --> 00:23:57,793
Хм, това е добре за мен.

380
00:23:59,104 --> 00:23:59,904
Хм, можеш да тръгваш.

381
00:24:00,655 --> 00:24:04,041
И не забравяйте да дишате. да живея, 
трябва да дишате, може да е полезно.

382
00:24:04,122 --> 00:24:04,581
БЛАГОДАРЯ

383
00:24:05,443 --> 00:24:06,203
Ще дойда веднага.

384
00:24:30,283 --> 00:24:47,276
аз

385
00:24:47,558 --> 00:24:49,838
може ли да останеш още малко 
Имам парад след час.

386
00:24:49,933 --> 00:24:51,773
Няма проблем, оставаш 
колкото искаш.

387
00:24:52,519 --> 00:24:53,179
имам време

388
00:24:54,836 --> 00:24:55,376
БЛАГОДАРЯ

389
00:25:34,481 --> 00:25:35,942
здравей добре ли си

390
00:25:35,994 --> 00:25:36,794
Да, всичко е наред, а ти?

391
00:25:36,837 --> 00:25:39,417
Хм, обаждах се да видя дали си 
имаше нещо за мен.

392
00:25:40,035 --> 00:25:42,075
О да, имам план тук, 
последната минута.

393
00:25:42,352 --> 00:25:42,632
окей

394
00:25:43,444 --> 00:25:43,664
страхотно

395
00:25:43,750 --> 00:25:46,060
Това е снимане с немски фотограф. 
Добре е платено.

396
00:25:46,125 --> 00:25:48,045
Е, това е добре, защото 
Просто се прецаках там.

397
00:25:48,328 --> 00:25:49,883
Но това определено ли е вашето нещо?

398
00:25:49,936 --> 00:25:52,284
Да, не се притеснявай, в рамка е, 
не е добър удар.

399
00:25:52,350 --> 00:25:54,226
Добре, чудесно. Можеш да разчиташ на мен.

400
00:25:54,284 --> 00:25:54,984
Изпратете ми адреса

401
00:26:12,268 --> 00:26:13,502
Здравейте, какъв тал?

402
00:26:13,551 --> 00:26:14,131
много добре

403
00:26:18,511 --> 00:26:21,751
Можете ли да ми дадете вашия

404
00:26:22,054 --> 00:26:23,064
номер ако е

405
00:26:23,338 --> 00:26:31,098
вие

406
00:26:34,829 --> 00:26:41,913
моля

407
00:26:42,049 --> 00:26:44,557
? това

408
00:26:44,625 --> 00:26:47,039
подхожда ти

409
00:26:47,105 --> 00:26:50,515
сега? съжалявам Вие

410
00:26:51,127 --> 00:26:51,467
мисля

411
00:26:53,655 --> 00:26:55,795
какво-- Ох.

412
00:26:55,858 --> 00:26:57,058
благодаря

413
00:26:59,343 --> 00:27:03,323
защо го правиш 
Мислиш, че не осъзнавам

414
00:27:03,691 --> 00:27:03,851
какво?

415
00:27:04,993 --> 00:27:06,699
Обичаш ли да говориш глупости за мен?

416
00:27:06,755 --> 00:27:08,535
Не съм виновен, ако работиш 
твърде бързо, скъпа.

417
00:27:09,226 --> 00:27:10,271
Поне казвам каквото мисля.

418
00:27:10,317 --> 00:27:12,118
О, да? Аз го наричам правене на кантара.

419
00:27:12,175 --> 00:27:14,255
добре, добре ли си Свършихте ли 
с вашата криза? Можем да продължим да работим

420
00:27:15,642 --> 00:27:17,522
? О, скъпи, няма проблем.

421
00:27:19,395 --> 00:27:20,554
добре ли си

422
00:27:20,602 --> 00:27:22,862
Да, всичко е наред. съжалявам ъъ

423
00:27:38,471 --> 00:27:39,851
Съжалявам, но трябва да си тръгвам.

424
00:27:39,926 --> 00:27:41,991
Предупредих те, че не мога да го направя
повече от час това

425
00:27:42,052 --> 00:27:42,664
-- Имам среща, 
Трябва да си взема почивка.

426
00:27:42,703 --> 00:27:44,243
Съжалявам, това не е възможно.

427
00:27:44,312 --> 00:27:47,094
Хайде моля те, това е нещо лично 
и нещо наистина важно.

428
00:27:47,166 --> 00:27:49,136
Добре, направи още едно момиче 
и тогава можете да си починете.

429
00:27:49,196 --> 00:27:49,476
наистина ли

430
00:27:49,675 --> 00:27:52,535
Едно последно момиче. извинете ме Бихте ли могли 
последвайте моя колега, моля?

431
00:27:53,179 --> 00:27:53,519
благодаря

432
00:27:55,459 --> 00:27:56,799
благодаря

433
00:28:00,591 --> 00:28:02,871
Съжалявам, но трябва да приема това обаждане. 
Ще те довърша след пет минути.

434
00:28:02,985 --> 00:28:03,485
Добре, съгласен.

435
00:28:04,690 --> 00:28:05,190
да здравей

436
00:28:06,088 --> 00:28:07,288
Съжалявам за r****d.

437
00:28:08,195 --> 00:28:08,735
Няма значение.

438
00:28:12,810 --> 00:28:14,310
Успяхте ли да прочетете това, което ви изпратих?

439
00:28:15,262 --> 00:28:18,100
Да, така прочетох. това е... 
Е, не е толкова зле.

440
00:28:18,173 --> 00:28:20,453
аз не съм
-- Още не съм много сигурен за заглавието.

441
00:28:20,988 --> 00:28:21,568
Заглавието.

442
00:28:22,444 --> 00:28:23,824
Заглавието, ще видите кога 
стигате до там.

443
00:28:24,838 --> 00:28:26,358
Междувременно има още 
работа за вършене, а.

444
00:28:28,304 --> 00:28:28,544
окей

445
00:28:30,526 --> 00:28:30,726
така че

446
00:28:31,713 --> 00:28:34,646
каква е историята Просто ли е 
историята на

447
00:28:34,720 --> 00:28:37,427
животът-това е животът на 
гримьор, нали?

448
00:28:37,497 --> 00:28:40,864
Хм, да, но не само това. 
Това са предимно хора, които тя

449
00:28:40,945 --> 00:28:44,425
среща, че тя вижда, че тя маскира, 
ъъ, въпросите, които тя

450
00:28:44,507 --> 00:28:47,407
пози, ъъъ, върху живота им. 
Е, такива неща.

451
00:28:47,667 --> 00:28:51,204
Да, да, добре, добре. Е, аз, аз, аз
-- наистина има ситуации

452
00:28:51,287 --> 00:28:52,507
в което не вярвам.

453
00:28:53,432 --> 00:28:55,391
Имам ситуации, които са прости 
не е достоверно.

454
00:28:57,109 --> 00:28:57,409
окей

455
00:28:58,564 --> 00:28:59,824
Те обаче са верни.

456
00:29:01,092 --> 00:29:02,472
Това са, това са реални ситуации.

457
00:29:04,176 --> 00:29:07,750
Да, но, ъъъ, това, нали знаеш, 
не е защото е така

458
00:29:07,834 --> 00:29:09,514
Определено е интересно.

459
00:29:11,377 --> 00:29:14,914
а ? Нормално е това да е трудно 
за вас, особено ако работите в

460
00:29:14,997 --> 00:29:15,397
страна.

461
00:29:16,414 --> 00:29:20,366
Тогава никога не си писал. 
Не е лесно да започнеш,

462
00:29:20,455 --> 00:29:21,175
но за да започнете

463
00:29:22,140 --> 00:29:23,000
наистина, чувам.

464
00:29:25,511 --> 00:29:27,471
Затова ви изпращам моите писмени коментари.

465
00:29:28,154 --> 00:29:29,854
За плащане може да бъде чек 
или кредитна карта.

466
00:29:29,935 --> 00:29:32,115
Можете също да направите превод към мен, ако: 
да, ако предпочитате.

467
00:29:32,904 --> 00:29:33,944
Имате ли моя IBAN?

468
00:29:35,145 --> 00:29:35,845
да

469
00:29:35,911 --> 00:29:36,051
да

470
00:29:38,228 --> 00:29:38,848
много ви благодаря

471
00:30:11,591 --> 00:30:12,971
здравей ти

472
00:30:14,445 --> 00:30:15,325
здрасти

473
00:30:21,454 --> 00:30:22,914
Исках да пиша истински неща,

474
00:30:24,202 --> 00:30:26,292
поправете ги, преди да изчезнат.

475
00:30:27,870 --> 00:30:28,950
Един сезон след друг,

476
00:30:29,977 --> 00:30:31,157
една колекция след друга.

477
00:30:34,114 --> 00:30:35,794
Ада имаше кърпичка в чантата си.

478
00:30:36,852 --> 00:30:39,052
Беше го шила цели нощи 
с майка си.

479
00:30:40,089 --> 00:30:41,069
Това беше неговият талисман за късмет.

480
00:30:42,291 --> 00:30:43,271
Беше избягала от войната.

481
00:30:43,843 --> 00:30:45,983
Можем да спрем снежинката. 
Къде е Ада?

482
00:30:46,045 --> 00:30:47,865
Тя е точно отзад. 
На самото дъно.

483
00:30:48,114 --> 00:30:48,971
Антон?

484
00:30:49,014 --> 00:30:49,234
да

485
00:30:50,661 --> 00:30:51,541
Този сняг не работи.

486
00:30:51,733 --> 00:30:53,393
Не, не става. какво искаш

487
00:30:53,457 --> 00:30:54,371
мъгла. Още мъгла.

488
00:30:54,415 --> 00:30:55,295
Да, мъгла. окей

489
00:30:57,824 --> 00:30:59,058
Добре, всички в изходна позиция.

490
00:30:59,107 --> 00:31:00,827
Веднага щом Ада е готова, 
нека го снимаме, моля.

491
00:31:01,290 --> 00:31:02,390
Добре, това е добре за мен.

492
00:31:05,140 --> 00:31:05,800
как се чувстваш

493
00:31:06,576 --> 00:31:08,396
добре добре? окей Изглеждаш красива.

494
00:31:08,472 --> 00:31:09,032
благодаря

495
00:31:09,890 --> 00:31:10,810
Това е мястото, откъдето започвате.

496
00:31:14,294 --> 00:31:15,414
Така че ще бягаме насам.

497
00:31:16,151 --> 00:31:19,852
Shadow те следва. 
Внимавай, нали, защото можеш

498
00:31:20,174 --> 00:31:22,574
пътуване, тези неща се движат. 
И тогава тук, извинете.

499
00:31:23,449 --> 00:31:23,789
тук,

500
00:31:24,675 --> 00:31:26,414
ще се качите на лодката. да

501
00:31:26,896 --> 00:31:26,885
добре

502
00:31:26,916 --> 00:31:29,996
И тогава усещаш сянката 
лицето ти от тук.

503
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
И тук крещиш.

504
00:31:31,799 --> 00:31:33,219
Au milieu du bleu, la peau jeune du bleu.

505
00:31:33,523 --> 00:31:33,861
Dans les trois dernières-

506
00:31:33,897 --> 00:31:34,727
Антон, може ли да стреляме?

507
00:31:35,342 --> 00:31:35,935
Да, почти.

508
00:31:35,975 --> 00:31:37,247
Ада е готова. какъв е проблемът

509
00:31:37,296 --> 00:31:40,956
Remonte-la un tout petit peu. 
Няма никакъв проблем. 
Просто разпалвам мъглата.

510
00:31:41,548 --> 00:31:43,108
Добре е както е. Да стреляме.

511
00:31:43,693 --> 00:31:45,191
Не, не съм свършил. 
Дай ми пет минути.

512
00:31:45,244 --> 00:31:45,664
Даниел,

513
00:31:46,489 --> 00:31:47,129
трябва да стреляме.

514
00:31:47,734 --> 00:31:49,610
Можете ли да ми отделите пет минути 
когато свърша с осветлението?

515
00:31:49,668 --> 00:31:50,336
Не, съжалявам.

516
00:31:50,377 --> 00:31:52,517
Хайде седнете. 
Хайде, иска се двигател.

517
00:31:53,058 --> 00:31:54,298
Хайде, иска се двигател.

518
00:31:56,467 --> 00:31:56,477
Тишина.

519
00:31:56,678 --> 00:31:58,018
Ние снимаме.

520
00:31:59,666 --> 00:32:01,086
Тишина, моля, случва се.

521
00:32:01,964 --> 00:32:02,424
Действие.

522
00:32:18,051 --> 00:32:21,451
много съжалявам Изрежете. Нарязано е. БЛАГОДАРЯ

523
00:32:25,080 --> 00:32:26,160
Добре, тук крещиш.

524
00:32:26,880 --> 00:32:28,380
Така че ще, ще ви дам знак.

525
00:32:29,294 --> 00:32:31,894
Здравей

526
00:32:33,852 --> 00:32:35,917
Здравейте, госпожо, аз съм секретарката на доктор Хансен.

527
00:32:35,978 --> 00:32:38,344
Викам ви, защото докторът 
може да се видим днес в седемнадесет

528
00:32:38,410 --> 00:32:38,610
часове.

529
00:32:38,793 --> 00:32:39,633
Седемнадесет часа?

530
00:32:39,808 --> 00:32:41,307
Мм-хмм.

531
00:32:41,359 --> 00:32:43,080
Ще бъда вътре, работя усилено.

532
00:32:43,217 --> 00:32:44,817
Да, той те отвежда между тях 
две срещи.

533
00:32:44,961 --> 00:32:46,600
Не би ли било възможно да 
отблъснете малко?

534
00:32:47,412 --> 00:32:50,099
Не, чуйте госпожо, той ви взема спешно. 
това разбираш ли

535
00:32:50,169 --> 00:32:51,089
Да разбирам.

536
00:32:53,502 --> 00:32:54,982
Това е най-добрата ниша, която мога да ви предложа.

537
00:32:55,054 --> 00:32:56,913
Иначе следващата среща 
е след шест месеца.

538
00:32:59,477 --> 00:33:00,338
окей ъъ

539
00:33:01,584 --> 00:33:03,290
много ти благодаря аз ще бъда там

540
00:33:03,346 --> 00:33:04,703
Très bien, c'est noté. 
À tout à l'heure, мадам.

541
00:33:04,754 --> 00:33:07,904
À tout de suite.

542
00:33:10,202 --> 00:33:10,343
ъъ

543
00:33:11,390 --> 00:33:13,530
Аз, аз трябва да тръгвам. Ще се върна 
около час и-

544
00:33:13,592 --> 00:33:14,487
Какво?

545
00:33:14,531 --> 00:33:15,463
И то, добре е.

546
00:33:15,507 --> 00:33:16,588
Не, не, не можеш да си тръгнеш.

547
00:33:16,963 --> 00:33:20,386
трябва да си тръгна Ъъъ, ще се върна. 
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

548
00:33:20,467 --> 00:33:21,967
Той има книгата ми „Фокус върху животните“.

549
00:33:28,551 --> 00:33:29,430
хей как е

550
00:33:30,063 --> 00:33:32,694
Ще довършим животното 
снимки за около тридесет минути.

551
00:33:32,763 --> 00:33:34,583
Помолиха ме да опаковам скоро. 
къде си

552
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
Не, не, не. Ъъъ, просто изчакай 
за мен за изстрела на Ада.

553
00:33:37,685 --> 00:33:38,085
Още един.

554
00:33:38,643 --> 00:33:40,763
Франк Директор е тук. 
Не знам дали може да чака.

555
00:33:40,845 --> 00:33:42,665
Просто опитайте. Ще бъда там като 
четиридесет минути.

556
00:33:42,722 --> 00:33:43,402
Ще дам всичко от себе си.

557
00:33:43,527 --> 00:33:44,365
Мадам Морика?

558
00:33:44,408 --> 00:33:44,608
да

559
00:33:45,231 --> 00:33:46,107
Ще ме последвате ли, моля?

560
00:33:46,151 --> 00:33:46,511
окей

561
00:34:02,104 --> 00:34:02,584
добро утро

562
00:34:03,004 --> 00:34:04,983
Доктор Хансен. седнете

563
00:34:12,408 --> 00:34:14,408
Е, ако искаш, можем да говорим 
на английски, ако предпочитате.

564
00:34:14,476 --> 00:34:15,201
Не, всичко е наред.

565
00:34:15,242 --> 00:34:15,842
добре ли е

566
00:34:17,253 --> 00:34:17,653
ТАКА

567
00:34:20,586 --> 00:34:21,146
И така.

568
00:34:23,803 --> 00:34:27,323
Максин Уокър, ти си родена на 
10 януари 1978 г

569
00:34:27,691 --> 00:34:29,471
в Лос Анджелис. така ли е

570
00:34:29,530 --> 00:34:29,790
да

571
00:34:30,736 --> 00:34:33,556
Имали ли сте някога здраве 
проблеми в миналото?

572
00:34:33,628 --> 00:34:35,208
Имали ли сте някога операция?

573
00:34:35,333 --> 00:34:36,453
Не, нищо сериозно.

574
00:34:37,899 --> 00:34:40,058
имаш ли деца

575
00:34:40,121 --> 00:34:41,821
да Имам дъщеря на петнадесет години.

576
00:34:42,323 --> 00:34:42,903
Добре.

577
00:34:44,277 --> 00:34:47,537
Добре, така, доктор Казински 
ми изпрати вашите тестове.

578
00:34:49,448 --> 00:34:49,828
И така.

579
00:35:00,372 --> 00:35:01,572
Така че ще трябва да се оперирате.

580
00:35:02,804 --> 00:35:05,492
Така че не мога да ви обещая сто процента, 
ъъ, че ще можем

581
00:35:05,562 --> 00:35:07,642
запази гърдата, но във всеки случай, 
това е, което ще се опитаме да направим.

582
00:35:10,810 --> 00:35:13,370
Но как става това? Защо да оперираме?

583
00:35:15,043 --> 00:35:15,802
аз не разбирам

584
00:35:16,881 --> 00:35:18,121
Чакай, ще ти кажа какво виждам.

585
00:35:18,394 --> 00:35:21,403
Млад си, болен си от рак

586
00:35:21,478 --> 00:35:23,918
и трябва да действаме бързо.

587
00:35:28,277 --> 00:35:31,057
Моят лекар не каза това. 
Моят лекар не каза тази дума.

588
00:35:31,398 --> 00:35:33,218
Вашият лекар какво ви каза?

589
00:35:33,275 --> 00:35:36,395
Ъъъ, той спомена етипия.

590
00:35:37,776 --> 00:35:40,016
Това е. Това е. Етипия.

591
00:35:40,668 --> 00:35:40,908
слушай...

592
00:35:40,955 --> 00:35:41,455
ъъъ

593
00:35:43,885 --> 00:35:44,345
не аз

594
00:35:45,264 --> 00:35:47,764
Чувствам се много, много добре.
Чувствам се много добре.

595
00:35:50,953 --> 00:35:52,453
Бях сигурен, че е направил 
съобщение до вас.

596
00:35:53,979 --> 00:35:55,379
Защото е рак.

597
00:36:00,088 --> 00:36:01,748
Виж, там, тук,

598
00:36:02,539 --> 00:36:03,559
това са двете непрозрачности.

599
00:36:04,876 --> 00:36:08,116
Тук има микрокалцификации, 
там, там, там, там.

600
00:36:10,315 --> 00:36:12,304
Но аз не разбирам. 
Той, той не ти е дал диагнозата.

601
00:36:12,364 --> 00:36:13,104
Той не ти го обясни

602
00:36:16,578 --> 00:36:16,778
не

603
00:36:17,152 --> 00:36:18,425
Вижте, значи, не знам какво се случи.

604
00:36:18,474 --> 00:36:20,494
Може би не е посмял да ти каже 
телефона, но...

605
00:36:21,155 --> 00:36:24,315
Е, във всеки случай, какво е 
сигурно е, че всички лекари

606
00:36:25,024 --> 00:36:26,944
би ви казал да направите a 
пълна аблация.

607
00:36:27,743 --> 00:36:29,183
Но аз не, нямам такова мнение.

608
00:36:30,023 --> 00:36:33,643
Аз съм за опитите за пестене 
когато е възможно.

609
00:36:34,791 --> 00:36:35,231
Вие разбирате

610
00:36:37,358 --> 00:36:39,058
? Виж, ще ти покажа.

611
00:36:40,039 --> 00:36:41,639
Там, областта на рака 
който трябва да бъде премахнат.

612
00:36:43,525 --> 00:36:43,865
виждаш ли,

613
00:36:44,865 --> 00:36:46,925
Това са двете лезии 
които са там.

614
00:36:47,911 --> 00:36:51,490
Очевидно, като се поддържаме здрави 
тъкани в залива.

615
00:36:53,675 --> 00:36:54,115
така че

616
00:36:55,188 --> 00:36:55,968
Няма да е лесно,

617
00:36:57,027 --> 00:36:58,587
но мисля, че мога да го направя.

618
00:36:59,172 --> 00:37:02,745
И ако вземете това решение, 
Мога да се ангажирам да те оперирам, ъъъ, вътре

619
00:37:02,829 --> 00:37:06,178
quatre ou cinq jours. Mais je comprendrais 
très bien que vous préfériez vous faire

620
00:37:06,258 --> 00:37:08,078
оперирам ви, Лос Анджелис.

621
00:37:12,866 --> 00:37:13,686
Vous comprenez ?

622
00:37:24,644 --> 00:37:36,673
хей

623
00:37:36,882 --> 00:37:38,262
Идън, как си скъпа?

624
00:37:38,414 --> 00:37:38,854
здравей мамо

625
00:37:39,755 --> 00:37:40,275
къде си

626
00:37:40,674 --> 00:37:41,874
В Париж съм, помниш ли?

627
00:37:44,160 --> 00:37:45,020
Какво си, какво правиш

628
00:37:46,554 --> 00:37:47,634
Игра с кучето.

629
00:37:49,676 --> 00:37:50,476
Ела тук, ела.

630
00:37:50,633 --> 00:37:53,193
Хей, съжалявам за онзи ден. 
ъ-ъ...

631
00:37:53,391 --> 00:37:54,600
Направи ли домашното по математика?

632
00:37:56,130 --> 00:37:56,259
ела

633
00:37:58,447 --> 00:37:58,727
тук Скъпа?

634
00:37:59,386 --> 00:38:00,326
Да, да, направих.

635
00:38:01,818 --> 00:38:02,938
Ами какво ще правиш сега?

636
00:38:03,963 --> 00:38:05,643
Правя това модно нещо.

637
00:38:06,663 --> 00:38:10,238
о да Този вампир ли е 
нещо, което ми каза

638
00:38:10,321 --> 00:38:11,341
за? забавно ли е

639
00:38:11,834 --> 00:38:12,434
Да, всичко е наред.

640
00:38:16,220 --> 00:38:18,520
Съжалявам, трябва да тръгвам.
не мога да говоря с теб

641
00:38:19,074 --> 00:38:19,854
Добре, скъпа. добре,

642
00:38:22,196 --> 00:38:23,416
приятен ден, става ли? аз те обичам

643
00:38:25,164 --> 00:38:25,484
аз те обичам

644
00:38:27,175 --> 00:38:27,415
мед.

645
00:38:27,826 --> 00:38:28,846
да Чао, мамо.

646
00:38:33,017 --> 00:38:34,777
Euh oui, oui, on considere juste 
la dernière prise.

647
00:38:35,736 --> 00:38:36,566
там. харесва ли ти

648
00:38:39,164 --> 00:38:40,844
да Може ли, можем ли да направим още едно, моля?

649
00:38:40,926 --> 00:38:42,306
Non, le directeur d'image est déjà passé.

650
00:38:42,612 --> 00:38:44,652
И така, какво искате да подобрите?

651
00:38:44,929 --> 00:38:45,249
нищо

652
00:38:46,883 --> 00:38:47,063
просто,

653
00:38:47,859 --> 00:38:50,179
това е, перфектно е. много ви благодаря

654
00:38:50,770 --> 00:38:51,420
добре C'est vrai.

655
00:38:51,460 --> 00:38:51,680
добре

656
00:38:55,980 --> 00:38:57,520
Максин.

657
00:38:57,684 --> 00:38:58,134
какво става

658
00:38:59,293 --> 00:38:59,633
нищо

659
00:39:01,170 --> 00:39:03,830
Не ми казвай нищо. 
Просто вървиш по снимачната площадка така.

660
00:39:03,947 --> 00:39:05,467
Имах среща, която не можех да променя.

661
00:39:06,704 --> 00:39:07,485
това е всичко съжалявам

662
00:39:11,263 --> 00:39:12,343
Благодаря ви, че снимахте.

663
00:39:16,530 --> 00:39:17,290
Можеш да позираш там.

664
00:40:13,335 --> 00:40:32,422
Кристина,

665
00:40:32,736 --> 00:40:33,456
идваш ли за обяд

666
00:40:34,325 --> 00:40:35,125
Не, имам твърде много работа.

667
00:40:54,387 --> 00:41:19,853
Ние

668
00:41:20,261 --> 00:41:22,761
ще свали палтото. Ще запазим 
роклята за теб точно там.

669
00:41:24,934 --> 00:41:27,641
Внимавайте за щифтовете. 
Бавно, деликатно.

670
00:41:27,711 --> 00:41:31,305
Внимавайте за щифтовете. Кристин, ъъ, 
гърдите ти са много

671
00:41:31,389 --> 00:41:34,279
твърде голям, виж. какво стана 
аз не разбирам

672
00:41:35,238 --> 00:41:38,538
Ето, хич не става. 
Трябва, трябва да вземеш всичко 
обратно по шева.

673
00:41:38,877 --> 00:41:39,997
Ще отделите време, за да го направите.

674
00:41:40,141 --> 00:41:41,441
Все пак се доверих на измерванията.

675
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
Да, но разбирате ли, ние трябва 
започнете всичко това отново.

676
00:41:44,929 --> 00:41:45,409
внимание.

677
00:41:46,710 --> 00:41:48,050
Ох! Извинете. съжалявам

678
00:41:50,272 --> 00:41:50,960
Имаме много

679
00:41:51,000 --> 00:41:56,283
на

680
00:41:56,391 --> 00:41:57,401
работа.

681
00:41:58,393 --> 00:41:59,573
Хайде да побързаме малко.

682
00:42:03,181 --> 00:42:04,601
Значи работиш тук?

683
00:42:05,230 --> 00:42:05,970
Аз съм годен модел.

684
00:42:07,184 --> 00:42:08,944
Прекарвам много часове с роклята ти.

685
00:42:11,129 --> 00:42:12,909
Така че вие ​​откривате шоуто.

686
00:42:14,557 --> 00:42:16,197
Никой нищо не ми каза.

687
00:42:17,104 --> 00:42:18,304
Е, казвам ти,

688
00:42:19,728 --> 00:42:21,068
тази рокля открива шоуто.

689
00:42:21,912 --> 00:42:22,392
сигурен ли си

690
00:42:23,290 --> 00:42:26,978
да И, знаете ли, когато отворите шоуто, 
няма никой пред теб

691
00:42:27,063 --> 00:42:29,902
за да задавам ритъма за вас. 
Така че ще трябва да го направите сами.

692
00:42:29,975 --> 00:42:30,615
какво имаш предвид

693
00:42:32,194 --> 00:42:32,654
? чакай

694
00:42:33,954 --> 00:42:34,554
къде отиваш

695
00:42:35,561 --> 00:42:38,441
махам се оттук Имам стрелба 
Амстердам утре, значи

696
00:42:39,215 --> 00:42:39,855
трябва да отида там.

697
00:42:43,615 --> 00:42:43,975
здрасти

698
00:42:44,170 --> 00:42:45,330
О, здравей, красавице.

699
00:42:45,538 --> 00:42:46,612
Боже мой как си

700
00:42:46,657 --> 00:42:47,817
Отдавна не сме се виждали.

701
00:42:48,283 --> 00:42:48,262
да

702
00:42:48,292 --> 00:42:51,602
как си идваш ли утре 
Не, имам снимки в Амстердам.

703
00:42:52,702 --> 00:42:55,022
Е, ще се видим. ще се видим

704
00:42:55,859 --> 00:42:56,439
кой е това

705
00:42:57,217 --> 00:42:58,877
Ромео. Трябва да я опозная.

706
00:42:58,958 --> 00:43:00,058
Тя се казва Ромео?

707
00:43:00,144 --> 00:43:00,364
да

708
00:43:03,167 --> 00:43:03,707
ти откъде си

709
00:43:04,812 --> 00:43:07,252
Южен Судан. Но аз съм израснал в Кения.

710
00:43:08,064 --> 00:43:09,264
Преместихме се там след войната.

711
00:43:11,565 --> 00:43:11,765
о

712
00:43:13,421 --> 00:43:14,081
Аз съм от Украйна.

713
00:43:14,837 --> 00:43:17,697
Моят роден град се казва Запорожие.

714
00:43:18,185 --> 00:43:18,945
Запорожие.

715
00:43:19,084 --> 00:43:19,984
Чували ли сте някога това?

716
00:43:21,265 --> 00:43:22,005
Това е страхотно място

717
00:43:23,235 --> 00:43:23,635
да си тръгна.

718
00:43:23,962 --> 00:43:25,862
Защо бихте казали това за вашия 
собствен роден град?

719
00:43:26,621 --> 00:43:29,201
Имам връзка любов-омраза 
с това място, кълна се.

720
00:43:29,395 --> 00:43:32,875
Сякаш ме преследва 
от години, въпреки че дори не го правя

721
00:43:33,260 --> 00:43:33,980
живея вече там.

722
00:43:34,599 --> 00:43:35,759
И къде живееш сега?

723
00:43:36,703 --> 00:43:37,702
Хм, Киев.

724
00:43:38,597 --> 00:43:39,937
Всъщност успях да си купя място.

725
00:43:40,300 --> 00:43:41,147
Купихте място.

726
00:43:41,189 --> 00:43:41,440
Мм-хмм.

727
00:43:42,328 --> 00:43:42,548
уау

728
00:43:43,380 --> 00:43:45,540
Колко пари спестихте
да купя място?

729
00:43:46,384 --> 00:43:49,084
Мисля, че беше между трийсет 
и четиридесет К.

730
00:43:49,808 --> 00:43:50,828
Трябва да е нещо подобно.

731
00:43:51,606 --> 00:43:52,366
Не си спестил повече?

732
00:43:52,984 --> 00:43:53,544
Мм,

733
00:43:54,648 --> 00:43:58,412
Можех, но първо го гръмнах. 
Така че не се прецакай

734
00:43:58,494 --> 00:44:00,574
горе като мен. ти знаеш, 
бъдете умни с парите си.

735
00:44:01,727 --> 00:44:05,427
Както и да е, ако не съм правил снимки, 
Сигурно щях да съм мъртъв досега. така...

736
00:44:06,003 --> 00:44:07,233
От колко време се занимаваш с това?

737
00:44:08,461 --> 00:44:11,488
Вече осем години, мисля. 
Аз съм на двадесет и три, така че мина известно време.

738
00:44:11,560 --> 00:44:13,480
Двадесет и три. Изглеждаш по-млада от това.

739
00:44:14,267 --> 00:44:16,717
О, просто се чувствам сякаш съм живял 
хиляди дяволи живеят досега.

740
00:44:16,936 --> 00:44:18,756
но така или иначе,
Трябва да отида до гарата.

741
00:44:19,098 --> 00:44:19,838
мога ли да дойда с теб

742
00:44:22,293 --> 00:44:22,813
ела

743
00:44:24,588 --> 00:44:25,468
Ти ще бъдеш звезда.

744
00:44:25,966 --> 00:44:27,546
да разбира се 
Не ми се подигравай, момиче.

745
00:44:27,821 --> 00:44:29,721
Не, казвам ти, че говоря сериозно.

746
00:44:29,983 --> 00:44:30,963
Като икона на f*****g.

747
00:44:31,456 --> 00:44:32,036
По дяволите, да.

748
00:44:33,178 --> 00:44:33,818
Като икона.

749
00:44:33,867 --> 00:44:35,547
аз не знам аз не искам 
съсипа живота ми, разбираш ли?

750
00:44:36,354 --> 00:44:39,914
Е, тогава не го съсипвайте. 
Така или иначе всичко е във вашите ръце.

751
00:44:40,792 --> 00:44:41,812
Това е твърде голямо напрежение, брато.

752
00:44:44,638 --> 00:44:48,378
Сигурно ще се видим някъде 
в града, по света.

753
00:44:49,114 --> 00:44:51,914
Ще бъда в Шенжен през март.

754
00:44:52,558 --> 00:44:53,283
къде?

755
00:44:53,323 --> 00:44:55,383
Шенжен. В Китай.

756
00:44:56,231 --> 00:44:56,411
добре

757
00:44:56,824 --> 00:44:58,244
Не прецакай шоуто.

758
00:45:12,320 --> 00:46:20,550
Бон,

759
00:46:21,517 --> 00:46:23,922
je suis content que vous avez 
прис ла добро решение.

760
00:46:23,985 --> 00:46:25,785
Je crois que je vous fais confiance.

761
00:46:26,721 --> 00:46:27,081
Вас-й.

762
00:46:33,321 --> 00:46:34,423
Oui, je prends un douze,

763
00:46:34,469 --> 00:46:39,109
лà

764
00:46:56,555 --> 00:46:59,555
Хм, здравей Оливие, надявам се да си добре.

765
00:47:00,669 --> 00:47:01,089
ъъ

766
00:47:02,352 --> 00:47:05,549
Препоръчвам пациент, Максин Уокър, 
за допълване

767
00:47:05,624 --> 00:47:06,304
изображения.

768
00:47:07,881 --> 00:47:10,421
Тя се представя с инфилтриране 
дуктален карцином

769
00:47:11,095 --> 00:47:13,075
свързани с разширен CCI.

770
00:47:14,768 --> 00:47:15,588
Много тънка кожа,

771
00:47:16,413 --> 00:47:17,513
ъъъ, осемдесет и пет C.

772
00:47:18,958 --> 00:47:22,758
открих, ъъъ, 
келоид на лявата ми ръка

773
00:47:23,683 --> 00:47:25,923
което може да показва 
трудности при изцеление.

774
00:47:27,242 --> 00:47:30,958
Хм, благодаря за помощта. отивам да 
оперирам пациента и мен

775
00:47:31,039 --> 00:47:32,649
Няма да пропусна да ви държа в течение.

776
00:47:33,268 --> 00:47:36,488
Добавяте всички учтиви изрази. 
Браво на теб

777
00:47:36,635 --> 00:47:40,315
Лоран Хасен. И вие изпращате това 
възможно най-бързо. 
Това е, благодаря.

778
00:47:50,495 --> 00:47:51,125
добре не се притеснявай

779
00:47:52,169 --> 00:47:52,809
ние ще те измъкнем от там.

780
00:47:55,575 --> 00:47:56,995
Ще се срещнем там горе.

781
00:48:05,465 --> 00:48:08,964
Просто ще завършим с ЯМР 
за да проверите дали

782
00:48:09,043 --> 00:48:10,143
лимфните възли не са засегнати.

783
00:48:11,798 --> 00:48:12,718
И ако намерите нещо

784
00:48:13,902 --> 00:48:16,842
Ако, ъъъ, лимфните възли са засегнати, 
това означава, че ракът е изчезнал.

785
00:48:17,001 --> 00:48:18,421
потенциално в останалите 
на тялото.

786
00:48:19,106 --> 00:48:21,510
Но както ви казах, в седемдесет процента 
от случаите е отрицателен.

787
00:48:21,574 --> 00:48:23,754
И ако е отрицателно, 
няма проблем.

788
00:48:24,501 --> 00:48:25,341
Така че няма да има проблем.

789
00:48:29,896 --> 00:48:32,796
Не трябва да губите този документ. 
Това е вашият номер.

790
00:48:33,894 --> 00:48:36,454
И ние ще ви се обадим веднага щом 
имаш резултатите от изпитите си.

791
00:48:39,193 --> 00:48:39,758
БЛАГОДАРЯ

792
00:48:39,796 --> 00:48:41,040
там по добре ли е чуваш ли ме

793
00:48:41,087 --> 00:48:41,737
да

794
00:48:41,776 --> 00:48:44,709
Обадих се на графичния дизайнер за вълка 
и му е трудно да се интегрира, защото

795
00:48:44,780 --> 00:48:45,080
не е доброто.

796
00:48:46,234 --> 00:48:48,134
А, добре? Вярвам, че може да работи.

797
00:48:48,682 --> 00:48:51,501
Да, кълна се, той поне опита 
пет пъти, наистина не работи.

798
00:48:51,628 --> 00:48:52,184
да

799
00:48:52,222 --> 00:48:55,202
Нямаш ли друг план, малко 
по-класически, с който можем да опитаме?

800
00:48:55,971 --> 00:48:56,931
Съжалявам, че...

801
00:48:57,043 --> 00:48:57,673
Не те чувам там.

802
00:48:57,712 --> 00:48:58,492
Не улавя добре.

803
00:48:59,377 --> 00:49:01,637
Здравей Здравей

804
00:49:11,353 --> 00:49:12,613
Отдавна ли чакаш?

805
00:49:14,873 --> 00:49:15,253
да

806
00:49:18,106 --> 00:49:19,926
Мисля, че има още трима души.

807
00:49:20,555 --> 00:49:22,395
После ти и после аз.

808
00:49:29,737 --> 00:49:30,917
Ще се оперирате ли?

809
00:49:32,014 --> 00:49:32,194
да

810
00:49:34,157 --> 00:49:34,977
След няколко дни.

811
00:49:36,567 --> 00:49:37,706
малко ме е страх.

812
00:49:40,279 --> 00:49:40,819
Аз също.

813
00:49:43,148 --> 00:49:44,187
Сигурен съм, че ще е наред.

814
00:49:49,538 --> 00:49:52,638
Съжалявам, че ви го казвам, но мисля
трябва да свалите бижутата си.

815
00:49:52,809 --> 00:49:54,249
Нямат много време.

816
00:49:55,143 --> 00:49:55,363
о

817
00:49:57,229 --> 00:49:57,749
благодаря

818
00:50:02,509 --> 00:50:06,449
ще се оправим Сигурен съм в това. 
Всичко ще мине добре.

819
00:50:08,918 --> 00:50:09,458
надявам се

820
00:50:12,840 --> 00:50:13,180
ти знаеш,

821
00:50:16,761 --> 00:50:17,461
снощи,

822
00:50:18,560 --> 00:50:21,900
Направих специално парти на 
себе си с всичко, което обичам.

823
00:50:22,749 --> 00:50:24,609
Казах си, че го заслужавам.

824
00:50:26,193 --> 00:50:28,513
Че трябва да се възползвам максимално от живота, нали?

825
00:50:30,421 --> 00:50:31,641
On va pas se laisser faire,

826
00:50:32,449 --> 00:50:32,689
не

827
00:50:37,241 --> 00:50:37,891
Мадам Уокър

828
00:50:39,068 --> 00:50:39,647
Oui, c'est moi.

829
00:50:45,133 --> 00:50:45,753
как се казваш

830
00:50:46,510 --> 00:50:46,670
о

831
00:50:47,696 --> 00:50:48,796
Ан. а ти

832
00:50:49,399 --> 00:50:49,999
Максин.

833
00:50:51,293 --> 00:50:52,053
Успех, Ан.

834
00:50:52,651 --> 00:50:53,690
Успех, Максин.

835
00:50:57,013 --> 00:50:57,213
На y va.

836
00:51:07,497 --> 00:51:09,537
Ще ти инжектирам 
контраст за ЯМР.

837
00:51:09,831 --> 00:51:11,471
окей

838
00:51:16,928 --> 00:51:18,048
Може да стане малко горещо.

839
00:51:18,268 --> 00:51:18,508
окей

840
00:51:25,576 --> 00:51:25,636
о

841
00:51:25,690 --> 00:51:35,200
Максин,

842
00:51:35,773 --> 00:51:36,033
отивам?

843
00:51:40,058 --> 00:51:40,938
Ние седим там.

844
00:51:40,995 --> 00:51:41,475
окей

845
00:51:42,162 --> 00:51:44,722
Между другото, какво стана? 
Чух, че си напуснал снимачната площадка.

846
00:51:45,548 --> 00:51:45,718
о

847
00:51:46,601 --> 00:51:47,221
само час.

848
00:51:48,801 --> 00:51:52,141
Как върви, доволна ли си? 
Имате ли всичко необходимо 
с изображенията?

849
00:51:52,378 --> 00:51:53,568
да да а ти

850
00:51:54,004 --> 00:51:55,409
Да, радвам се, но питам 
ти въпросът.

851
00:51:55,458 --> 00:51:56,028
къде беше

852
00:51:57,065 --> 00:51:57,385
ъъ

853
00:51:58,691 --> 00:51:59,591
специални ефекти.

854
00:51:59,820 --> 00:52:00,240
О добре.

855
00:52:01,274 --> 00:52:02,674
Така че се чувствате готови за утре

856
00:52:03,952 --> 00:52:05,300
да

857
00:52:05,349 --> 00:52:06,089
Ще бъде страхотно

858
00:52:06,229 --> 00:52:07,149
да да

859
00:52:07,281 --> 00:52:07,901
Трябва да бъде.

860
00:52:08,161 --> 00:52:08,561
да

861
00:52:09,328 --> 00:52:09,868
обещавам

862
00:52:10,744 --> 00:52:14,469
Qu'est-ce que je

863
00:52:14,551 --> 00:52:14,821
vous sers ?

864
00:52:15,661 --> 00:52:16,441
Джин с тоник.

865
00:52:45,763 --> 00:52:46,023
Ca va?

866
00:52:46,720 --> 00:52:46,880
да

867
00:52:48,748 --> 00:52:49,508
Да се ​​махаме оттук.

868
00:52:49,819 --> 00:52:50,919
да разбира се Искаш да отидеш...

869
00:52:51,675 --> 00:52:53,575
Да отидем при мен, хотелската ми стая.

870
00:52:56,094 --> 00:52:58,254
До вашия хотел? Да направя... искам да кажа-

871
00:52:59,978 --> 00:53:00,678
Да правим секс.

872
00:53:03,823 --> 00:53:06,083
Но не е нужно. Аз просто, хм...

873
00:53:07,496 --> 00:53:08,036
Аз съм, нали знаеш.

874
00:53:10,251 --> 00:53:13,354
Ако, ако искате да се върнете 
и да правим секс, бих искал

875
00:53:13,427 --> 00:53:17,228
към. И можехме, можехме

876
00:53:17,310 --> 00:53:20,545
целувай тук, ако това беше по-малко, по-малко

877
00:53:20,620 --> 00:53:23,670
странно, когато стигнахме там. или,

878
00:53:25,250 --> 00:53:27,870
можете да ми кажете как, бихте искали да го направите.

879
00:53:30,625 --> 00:53:31,325
да, добре.

880
00:53:31,697 --> 00:53:32,297
може ли да те целуна

881
00:53:32,653 --> 00:53:32,953
да

882
00:53:33,667 --> 00:53:33,847
Сега?

883
00:53:34,873 --> 00:53:35,493
Ако искате.

884
00:53:37,379 --> 00:53:37,659
окей

885
00:53:44,610 --> 00:54:43,837
Какво

886
00:54:44,681 --> 00:54:45,122
така ли е

887
00:54:45,581 --> 00:54:49,118
нищо

888
00:54:49,197 --> 00:54:49,617
един

889
00:54:50,517 --> 00:54:52,779
минута.

890
00:54:52,841 --> 00:55:17,171
мамка му

891
00:55:29,544 --> 00:55:30,084
ти добре ли си

892
00:55:30,730 --> 00:55:47,110
Мм-хмм.

893
00:56:02,899 --> 00:56:03,489
окей Гладен ли си

894
00:56:04,630 --> 00:56:04,890
да

895
00:56:05,147 --> 00:56:08,127
окей Да намерим храна. 
Уиски?

896
00:56:08,762 --> 00:56:09,302
Водка?

897
00:56:10,063 --> 00:56:11,283
Да, и двамата.

898
00:56:29,634 --> 00:56:29,651
Ти си такъв *****.

899
00:56:29,682 --> 00:56:30,892
Искаш ли да ги отворя?

900
00:56:30,954 --> 00:56:31,354
моля

901
00:56:44,163 --> 00:56:45,674
Виждате ли се с някого в момента?

902
00:56:47,273 --> 00:56:47,432
не

903
00:56:48,038 --> 00:56:48,238
не?

904
00:56:49,454 --> 00:56:49,773
ти?

905
00:56:50,851 --> 00:56:51,011
не

906
00:56:53,012 --> 00:56:53,532
същото.

907
00:57:00,827 --> 00:57:01,377
щастлив ли си

908
00:57:02,540 --> 00:57:02,760
какво?

909
00:57:03,707 --> 00:57:06,507
От твоя филм, защото е 
най-накрая се случва.

910
00:57:06,576 --> 00:57:07,436
Да, следващия месец.

911
00:57:07,877 --> 00:57:08,197
да

912
00:57:10,613 --> 00:57:11,113
Ще бъде добре.

913
00:57:11,818 --> 00:57:15,018
Обичам начина, по който пренаписахте 
главният герой, знаете ли?

914
00:57:15,683 --> 00:57:16,063
добре е

915
00:57:19,700 --> 00:57:20,980
Имаш ли проблеми, Максин?

916
00:57:25,286 --> 00:57:25,886
лошо ли е

917
00:57:29,323 --> 00:57:32,813
Много те харесвам, знаеш ли?

918
00:57:33,006 --> 00:57:34,096
Мм, аз също.

919
00:57:38,908 --> 00:57:41,148
Смятате ли, че сме отговорни 
за това, което се случва с нас?

920
00:57:42,638 --> 00:57:43,818
Какво точно имаш предвид?

921
00:57:46,637 --> 00:57:48,277
Мисля, че понякога се чувствам...

922
00:57:51,247 --> 00:57:53,407
Чувствам се отговорен за 
какво се случва с мен.

923
00:57:58,593 --> 00:57:59,033
аз не знам

924
00:58:01,272 --> 00:58:01,652
аз не знам

925
00:58:05,710 --> 00:58:07,530
Можеш да ми вярваш, Максин, знаеш това.

926
00:58:09,728 --> 00:58:10,128
Вие можете.

927
00:58:12,674 --> 00:58:13,074
аз знам

928
00:58:32,800 --> 00:58:34,020
О, това е наистина добро червено.

929
00:58:35,172 --> 00:58:35,392
не?

930
00:58:36,607 --> 00:58:37,247
Кръвта, имаш предвид?

931
00:58:37,410 --> 00:58:37,970
Мм-хмм.

932
00:58:38,022 --> 00:58:38,142
да

933
00:58:38,903 --> 00:58:40,063
И колко отразява.

934
00:58:42,690 --> 00:58:42,890
да

935
00:58:43,130 --> 00:58:43,690
Готино е, нали?

936
00:58:44,718 --> 00:58:45,818
Почти като метал е.

937
00:58:46,249 --> 00:58:46,749
Ммм

938
00:58:54,360 --> 00:58:57,300
не мога да дишам

939
00:58:58,014 --> 00:59:01,434
Сара, трябва да се успокоиш. 
идвам връщам се

940
00:59:06,968 --> 00:59:09,368
окей окей Добре, движете се, сега! Сега!

941
00:59:09,790 --> 00:59:38,880
"Газ".

942
01:00:14,156 --> 01:00:17,221
Знаеш ли едно нещо, което искам да направя? 
Мартини за порнозвезда веднага.

943
01:00:17,293 --> 01:00:20,493
Това искам да правя. не знам 
какво искаш да направиш, но...

944
01:00:21,426 --> 01:00:21,946
да

945
01:00:22,899 --> 01:00:23,057
И аз просто ще...

946
01:00:23,090 --> 01:00:23,850
Ами ти, Ада?

947
01:00:25,060 --> 01:00:28,120
Какво казват родителите ти 
за това, че си модел?

948
01:00:29,709 --> 01:00:32,209
Хм. Баща ми не знае за това.

949
01:00:33,076 --> 01:00:36,675
Той не знае, че ти си... 
как? И така, какво му казахте 
кога си тръгна?

950
01:00:38,280 --> 01:00:40,090
Просто излъгах, че идвам

951
01:00:41,303 --> 01:00:41,563
ан,

952
01:00:43,101 --> 01:00:45,121
програма за обмен 
за училище по фармация.

953
01:00:45,837 --> 01:00:45,897
Ммм

954
01:00:46,736 --> 01:00:48,716
Да, и се надявам, че ще получите 
толкова богат, че не...

955
01:00:48,773 --> 01:00:50,244
... трябва да помисля за това 
някога отново.

956
01:00:50,294 --> 01:00:50,755
да

957
01:00:50,792 --> 01:00:52,792
И можете просто да му купите a 
къща като подарък за извинение.

958
01:00:53,164 --> 01:00:53,344
това-

959
01:00:53,451 --> 01:00:53,771
лесно

960
01:00:53,833 --> 01:00:54,673
... винаги... Това ще свърши работа.

961
01:00:56,378 --> 01:00:57,918
Мисля, че това ще се прибере чисто.

962
01:00:57,985 --> 01:00:58,185
да

963
01:00:58,310 --> 01:00:58,356
да

964
01:00:58,387 --> 01:00:59,047
Ще се оправи

965
01:00:59,802 --> 01:01:01,282
Идва шампанско.

966
01:01:02,959 --> 01:01:02,969
здрасти

967
01:01:03,036 --> 01:01:04,026
О, да

968
01:01:04,489 --> 01:01:04,749
Ура

969
01:01:05,293 --> 01:01:05,678
О, благодаря.

970
01:01:05,714 --> 01:01:08,835
Добре, но ако ти... Добре, ще го направя 
да те науча на това много бързо.

971
01:01:08,909 --> 01:01:09,149
окей

972
01:01:10,114 --> 01:01:10,614
Искаш ли един?

973
01:01:10,956 --> 01:01:11,216
да

974
01:01:11,778 --> 01:01:12,258
Няколко.

975
01:01:12,295 --> 01:01:13,375
Мога ли и аз да получа един?

976
01:01:13,424 --> 01:01:14,044
да разбира се

977
01:01:14,189 --> 01:01:14,782
Разходката.

978
01:01:14,820 --> 01:01:15,500
момчета

979
01:01:15,605 --> 01:01:16,065
Да, търсим.

980
01:01:16,102 --> 01:01:17,223
съжалявам Исус.

981
01:01:17,269 --> 01:01:17,709
съжалявам

982
01:01:17,843 --> 01:01:21,266
Вие сте достатъчно пияни.
Пусни го. Като, вземете а*с.

983
01:01:21,344 --> 01:01:22,352
Добре, основно-

984
01:01:22,396 --> 01:01:22,866
Добре, дай.

985
01:01:22,903 --> 01:01:26,317
... по-скоро е перце. 
Ако е за Шанел, много е така.

986
01:01:26,394 --> 01:01:28,314
Много е спокойно.

987
01:01:28,623 --> 01:01:28,697
Ммм Елегантен.

988
01:01:28,728 --> 01:01:30,247
Много е елегантно.

989
01:01:30,316 --> 01:01:30,996
Като професионалист.

990
01:01:31,789 --> 01:01:35,119
да И тогава малкият завой.

991
01:01:35,195 --> 01:01:35,935
Дава се, о, това ми харесва.

992
01:01:37,643 --> 01:01:37,651
ох

993
01:01:37,682 --> 01:01:38,562
Малко странично око.

994
01:01:38,619 --> 01:01:42,043
Предполагам, като, предполагам LV, 
все пак е малко

995
01:01:42,120 --> 01:01:42,960
повече...

996
01:01:44,129 --> 01:01:44,637
лошо момиче.

997
01:01:44,674 --> 01:01:45,624
Например, много трудно.

998
01:01:45,717 --> 01:01:46,338
Енергия на лошо момиче.

999
01:01:46,377 --> 01:01:47,327
И много, това е като, много...

1000
01:01:48,912 --> 01:01:50,448
О, да, това е тя. съжалявам

1001
01:01:50,500 --> 01:01:50,800
да

1002
01:01:51,953 --> 01:01:52,584
Чакай, нека...

1003
01:01:52,623 --> 01:01:54,223
Ще й покажа точно...

1004
01:01:54,613 --> 01:01:54,987
Покажи ми от другата

1005
01:01:55,023 --> 01:01:55,934
... колко струвам.

1006
01:01:57,922 --> 01:02:01,233
Не, виждаш ли? Това е като бедрата, бедрата. 
Малко си секси, но си

1007
01:02:01,309 --> 01:02:04,529
също мистериозен. Не си съвсем сигурен 
какво правиш, но си горещ.

1008
01:02:04,790 --> 01:02:05,570
Като, това е настроението.

1009
01:02:05,900 --> 01:02:06,160
както и да е-

1010
01:02:06,206 --> 01:02:06,366
Ето го

1011
01:02:06,703 --> 01:02:07,383
... твой ред.

1012
01:02:07,851 --> 01:02:09,011
От тази страна.

1013
01:02:10,415 --> 01:02:13,575
Тук е толкова горещо. да видим

1014
01:02:14,815 --> 01:02:15,275
страхотно

1015
01:02:18,373 --> 01:02:21,853
Може би малко повече ръце 
и малко-

1016
01:02:22,200 --> 01:02:22,415
да

1017
01:02:22,448 --> 01:02:24,815
... още... Просто като, много уверен.

1018
01:02:24,878 --> 01:02:26,348
Просто трябва, като, 
знай, че го имаш.

1019
01:02:26,399 --> 01:02:27,831
И вие също трябва да се отпуснете.

1020
01:02:27,882 --> 01:02:28,757
Може би малко по-бързо.

1021
01:02:28,800 --> 01:02:29,840
Да, това е добре.

1022
01:02:30,005 --> 01:02:30,522
Да, така е много по-добре.

1023
01:02:30,560 --> 01:02:31,120
Това е добре

1024
01:02:31,612 --> 01:02:31,648
о

1025
01:02:31,679 --> 01:02:32,026
О*, мамка му.

1026
01:02:32,062 --> 01:02:32,098
мамка му

1027
01:02:32,129 --> 01:02:32,289
ти ли си-

1028
01:02:32,626 --> 01:02:33,162
О*, мамка му.

1029
01:02:33,200 --> 01:02:33,540
добре ли си

1030
01:02:33,879 --> 01:02:34,469
ти добре ли си

1031
01:02:35,037 --> 01:02:35,280
Да, добре съм.

1032
01:02:35,314 --> 01:02:35,633
Да, да, добре съм.

1033
01:02:35,668 --> 01:02:36,268
Имате ли нужда от помощ?

1034
01:02:36,873 --> 01:02:37,333
добре съм

1035
01:02:37,504 --> 01:02:37,924
сигурен ли си

1036
01:02:38,097 --> 01:02:38,258
да

1037
01:02:38,881 --> 01:02:39,842
окей мамка му

1038
01:02:40,757 --> 01:02:42,113
Дори не си лош. като,

1039
01:02:42,162 --> 01:02:46,219
какво

1040
01:02:46,305 --> 01:02:47,305
хубаво.

1041
01:02:48,792 --> 01:02:50,552
Това е, това е...

1042
01:02:50,877 --> 01:02:52,017
хубаво.

1043
01:02:52,063 --> 01:03:03,363
чао

1044
01:03:04,766 --> 01:03:10,549
Вие сте

1045
01:03:10,658 --> 01:03:12,438
дори не е лошо. Например, какво?

1046
01:03:12,686 --> 01:03:14,426
хубаво. Това е, това е...

1047
01:04:26,522 --> 01:04:29,982
Qui peut croire ? 
Moi, j'ai besoin d'espoir.

1048
01:04:30,138 --> 01:04:32,098
Sinon, je ne suis rien.

1049
01:04:32,520 --> 01:04:33,110
Те говорят всичко за мен,

1050
01:04:33,869 --> 01:04:36,820
те ми се смеят. Но аз не слушам
да с**вам. Моите момичета на път за всеки град.

1051
01:04:36,891 --> 01:04:40,641
Големи т**и на изроди, п***и чиста, гладка коса. 
Гледай ме в очите ми, когато говориш.

1052
01:04:40,737 --> 01:04:42,971
Ледът е на флайк. Мразя суки 
който ми целува краката.

1053
01:04:43,032 --> 01:04:45,965
Мисля, че ти казах, че не искам твоя човек. 
Не, не можем да го ритнем, не си струва.

1054
01:04:46,036 --> 01:04:46,236
хей

1055
01:04:47,567 --> 01:04:49,254
Мога ли да те помоля за услуга?

1056
01:04:49,307 --> 01:04:51,108
Мм-хмм. какво е това

1057
01:04:51,163 --> 01:04:53,190
Бихте ли ме посъветвали 
две хиляди евро?

1058
01:04:53,248 --> 01:04:54,634
Ще ти го върна веднага щом 
получавам заплащане.

1059
01:04:54,683 --> 01:04:57,963
Две хиляди евро. Банкова сметка ли съм 
или нещо за теб?

1060
01:04:58,146 --> 01:05:01,966
моля Ще ви възстановя с лихвите. 
наистина ми трябва.

1061
01:05:32,945 --> 01:05:37,464
Leurs

1062
01:05:37,557 --> 01:05:40,076
corps se débattaient comme des 
papillons pris dans la lumière

1063
01:05:45,266 --> 01:05:47,867
Chacune, comme une comète, 
suivait sa pre pre traectoire

1064
01:05:55,099 --> 01:05:57,340
Но всички те гледаха своите 
младостта гори в нощта

1065
01:06:07,611 --> 01:06:09,192
Искахме те да бъдат леки изображения,

1066
01:06:10,461 --> 01:06:11,621
тела без думи

1067
01:06:15,435 --> 01:06:17,895
Но знаех, че един ден те 
всички искаха да крещят,

1068
01:06:18,994 --> 01:06:19,514
като мен.

1069
01:06:25,479 --> 01:06:25,760
хайде

1070
01:06:25,795 --> 01:06:33,725
Мирей

1071
01:06:37,398 --> 01:06:37,638
хей

1072
01:06:38,067 --> 01:06:38,848
здравей как си

1073
01:06:38,986 --> 01:06:39,635
Много дълго.

1074
01:06:39,674 --> 01:06:40,554
да

1075
01:06:41,587 --> 01:06:42,482
радвам се да те видя

1076
01:06:42,525 --> 01:06:43,401
какво правиш там

1077
01:06:43,443 --> 01:06:46,303
Да, аз, аз ще се гримирам
на американски актьор тук за 
модното шоу тази вечер.

1078
01:06:46,467 --> 01:06:46,786
окей

1079
01:06:47,671 --> 01:06:49,151
На всички. Целувки на Клаус.

1080
01:06:52,607 --> 01:06:54,707
Не ме интересува стилът, 
в, в книгата.

1081
01:06:55,936 --> 01:06:58,256
Казвам неща като тях, 
случват ми се.

1082
01:06:59,896 --> 01:07:00,904
Направете жеста, да, това е.

1083
01:07:00,948 --> 01:07:01,108
да

1084
01:07:01,924 --> 01:07:05,423
Как ме нападат, ако искате, 
как ме ослепяват.

1085
01:07:05,501 --> 01:07:08,041
Хора, които чакат помощ, 
например с писане, нали знаете,

1086
01:07:09,346 --> 01:07:11,846
които чакат да имат време, 
които чакат да се успокоят,

1087
01:07:12,599 --> 01:07:14,239
тиха къща.

1088
01:07:15,181 --> 01:07:15,781
това не е истина

1089
01:07:16,616 --> 01:07:18,916
Просто трябва да пишат навсякъде. 
Пишем навсякъде.

1090
01:07:21,131 --> 01:07:22,631
Те не са писатели, 
Искам да кажа, това са те.

1091
01:07:24,670 --> 01:07:27,870
Знам, че когато не пишеш, 
добре, не пишеш.

1092
01:07:46,116 --> 01:07:47,136
Искаш ли да пиеш нещо?

1093
01:07:48,010 --> 01:07:51,510
Имам кока-кола. 
Остана ми плодов сок.

1094
01:07:52,066 --> 01:07:52,336
вода.

1095
01:07:52,755 --> 01:07:53,121
вода?

1096
01:07:53,156 --> 01:07:53,496
вода.

1097
01:08:03,583 --> 01:08:05,523
Знаеш ли, това е сериозно.

1098
01:08:08,901 --> 01:08:09,201
ъъъ

1099
01:08:13,034 --> 01:08:14,374
Нямам добра новина, г-жо Уокър.

1100
01:08:15,061 --> 01:08:17,861
Получихме резултатите от вашите анализи 
и не е това, което очаквахме.

1101
01:08:19,519 --> 01:08:22,559
ЯМР показа подозрителна лимфа 
възли и, ъъъ,

1102
01:08:23,575 --> 01:08:24,875
смятаме, че трябва да започнем

1103
01:08:26,521 --> 01:08:27,421
химиотерапия.

1104
01:08:29,295 --> 01:08:30,595
химиотерапия?

1105
01:08:31,151 --> 01:08:32,691
Да, трябва да направим химиотерапия.

1106
01:08:33,944 --> 01:08:37,624
Тъй като ракът е твърде агресивен, 
по-агресивен, отколкото си мислехме.

1107
01:08:38,210 --> 01:08:40,150
Ракът е твърде агресивен.

1108
01:08:42,648 --> 01:08:44,228
Така че трябва да ви попитам дали, ъъъ,

1109
01:08:45,001 --> 01:08:48,061
имате професионални 
проекти през следващите месеци.

1110
01:08:49,574 --> 01:08:50,054
да аз--

1111
01:08:52,118 --> 01:08:54,398
Трябва да снимам своя, следващия си филм.

1112
01:08:54,969 --> 01:08:55,549
защото всъщност,

1113
01:08:56,595 --> 01:08:57,895
ще ти обясня, 
ще е необходимо това

1114
01:08:58,604 --> 01:09:00,324
оставяш живота си настрана 
за малко.

1115
01:09:01,167 --> 01:09:01,687
аз не мога

1116
01:09:02,659 --> 01:09:03,559
аз не мога Аз, аз, аз имам

1117
01:09:04,726 --> 01:09:08,432
работи толкова усилено, за да не
-- аз
-- Не, моля, аз, аз,

1118
01:09:08,513 --> 01:09:12,313
Наистина съм работил така
-- Работих толкова усилено, за да го направя и аз,

1119
01:09:12,397 --> 01:09:14,437
Трябва да работя. Трябват ми парите.

1120
01:09:14,827 --> 01:09:18,496
разбирам Но какво ти казвам 
е да оставиш живота си настрана за a

1121
01:09:18,576 --> 01:09:20,576
малко време да се съсредоточи върху вас.

1122
01:09:20,853 --> 01:09:22,553
Ще ти трябва за химиотерапия.

1123
01:09:22,996 --> 01:09:26,551
Много е важно да направя този филм. 
Много е важно.

1124
01:09:26,631 --> 01:09:29,271
Отне ми много време. 
Трябва да работя.

1125
01:09:29,806 --> 01:09:30,746
ти не разбираш

1126
01:09:30,973 --> 01:09:33,413
Да, разбирам много добре. Вие сте този, който 
не разбира, г-жо Уокър.

1127
01:09:33,900 --> 01:09:34,460
Ние, каквото искаме,

1128
01:09:35,488 --> 01:09:38,176
е, че можете да работите възможно най-дълго, 
правете филми възможно най-дълго

1129
01:09:38,243 --> 01:09:39,023
толкова дълго, колкото е възможно.

1130
01:09:40,405 --> 01:09:42,845
Не всеки има такъв късмет. 
Имаш този шанс.

1131
01:09:43,581 --> 01:09:46,481
Някои пациенти дори вече нямат тази карта. 
Вече е твърде късно.

1132
01:09:47,789 --> 01:09:50,849
Мога да започна веднага след снимките.

1133
01:09:51,367 --> 01:09:51,947
Веднага след това.

1134
01:09:52,955 --> 01:09:53,855
Но не става така.

1135
01:09:55,155 --> 01:09:57,295
Няма време за губене.

1136
01:09:59,574 --> 01:10:02,274
Разбирам тази химиотерапия 
има недостатъци,

1137
01:10:03,286 --> 01:10:03,846
но повярвай ми,

1138
01:10:04,586 --> 01:10:06,406
По-малко трудно се живее с него 
отколкото мозъчни метастази.

1139
01:10:07,762 --> 01:10:10,695
Така че да, ще загубите косата си, 
но ако имам някакъв съвет за вас,

1140
01:10:10,766 --> 01:10:13,326
това е да ги отрежете сами 
преди да започне лечението.

1141
01:10:13,635 --> 01:10:16,195
По-добре е, отколкото да ги видиш 
падат с шепа, уверявам ви

1142
01:10:17,090 --> 01:10:18,850
Така че с химиотерапията, с ъъъ,

1143
01:10:19,616 --> 01:10:23,236
лъчева терапия, хормонална терапия, 
имате осемдесет процента шанс

1144
01:10:23,691 --> 01:10:25,071
преживяемост след пет години.

1145
01:10:26,599 --> 01:10:28,079
Има шанс да умра.

1146
01:10:30,788 --> 01:10:32,328
Е, имам да ви кажа някои новини.

1147
01:10:33,333 --> 01:10:34,093
Всички ще умрем.

1148
01:10:36,375 --> 01:10:37,335
Всички ще умрат.

1149
01:10:41,253 --> 01:10:43,033
Трябва да направите това лечение.

1150
01:10:43,778 --> 01:10:44,497
Трябва да го направиш.

1151
01:10:45,615 --> 01:10:46,595
Говорили ли сте с вашите 
дъщеря за това?

1152
01:10:47,661 --> 01:10:49,281
Не, тя е тийнейджърка.

1153
01:10:53,152 --> 01:10:55,812
П-- Тя-- Няма да я плаша

1154
01:10:56,519 --> 01:10:57,859
с това. Д**н

1155
01:10:58,796 --> 01:10:59,336
i*.

1156
01:10:59,561 --> 01:11:00,831
Трябва да говориш с него. ти имаш...

1157
01:11:01,570 --> 01:11:04,550
Ти, ти трябва да намериш думата да говориш с нея. 
важно е Дъщеря ти е.

1158
01:11:08,802 --> 01:12:28,750
Кристина,

1159
01:12:29,879 --> 01:12:32,599
какво правиш Просто шия 
косъм в роклята.

1160
01:12:32,768 --> 01:12:35,708
Това е за късмет. Добре, ще доставим скоро, а. 
да

1161
01:12:37,015 --> 01:13:14,915
БЛАГОДАРЯ

1162
01:13:18,012 --> 01:13:21,912
Хей, Идън е. не мога да говоря в момента, 
така че оставете съобщение след звуковия сигнал.

1163
01:13:23,025 --> 01:13:26,065
Скъпа, мама е. виждам 
че си онлайн,

1164
01:13:26,889 --> 01:13:27,969
но ти не отговаряш.

1165
01:13:28,745 --> 01:13:28,825
И така

1166
01:13:29,625 --> 01:13:31,225
всичко е наред Аз просто, ъъ...

1167
01:13:32,820 --> 01:13:33,380
аз те обичам

1168
01:13:37,889 --> 01:13:41,149
Добре, ако искаш, мога да го забавя
малко надолу, така.

1169
01:13:42,424 --> 01:13:42,824
какво мислиш

1170
01:13:45,542 --> 01:13:46,302
Максин, какво мислиш?

1171
01:13:46,632 --> 01:13:48,188
да какво казваш

1172
01:13:48,239 --> 01:13:49,319
Добре ли си, ако го забавя така?

1173
01:13:51,052 --> 01:13:51,192
да

1174
01:13:51,415 --> 01:13:53,515
Трябва, трябва да побързаме, 
Кълна се, трябва да приключим дотук.

1175
01:13:53,826 --> 01:13:54,846
Искам да го забавя, но аз...

1176
01:13:55,394 --> 01:13:55,434
да

1177
01:13:56,466 --> 01:13:57,549
Ça va ?

1178
01:13:57,594 --> 01:13:57,648
Ça va.

1179
01:13:57,680 --> 01:13:57,851
Ça va.

1180
01:13:58,876 --> 01:14:00,262
Bon, faut qu'on lance les essais.

1181
01:14:00,311 --> 01:14:01,225
Ouais.

1182
01:14:01,268 --> 01:14:03,128
Le défilé commence dans trois heures.

1183
01:14:05,362 --> 01:14:16,107
да

1184
01:14:16,285 --> 01:14:16,425
здрасти

1185
01:14:17,012 --> 01:14:18,532
Хм, току-що го заключих.

1186
01:14:18,868 --> 01:14:19,088
да

1187
01:14:19,136 --> 01:14:20,196
да Изглежда добре.

1188
01:14:20,360 --> 01:14:20,820
харесва ли ти

1189
01:14:20,934 --> 01:14:21,134
Аз го правя.

1190
01:14:21,183 --> 01:14:21,403
Готино.

1191
01:14:21,566 --> 01:14:22,946
Аз го правя. Хм, искаш ли да гледаш?

1192
01:14:23,249 --> 01:14:23,369
да

1193
01:14:23,460 --> 01:14:23,680
екран.

1194
01:14:23,727 --> 01:14:24,147
Разбира се, да.

1195
01:14:25,180 --> 01:14:27,180
Съжалявам за снощи.

1196
01:14:27,802 --> 01:14:27,942
не

1197
01:14:28,185 --> 01:14:28,845
Моя грешка.

1198
01:14:29,103 --> 01:14:29,863
Не се тревожи, всичко е наред.

1199
01:14:30,060 --> 01:14:30,420
добре ли е

1200
01:14:30,576 --> 01:14:30,756
да

1201
01:14:31,035 --> 01:14:31,968
Добре. добре

1202
01:14:32,011 --> 01:14:33,151
Не очаквах нищо.

1203
01:14:33,197 --> 01:14:34,457
Да, добре, забрави.

1204
01:15:28,811 --> 01:15:29,831
Трябва да имате червена коса.

1205
01:15:30,877 --> 01:15:32,017
Мислил ли си някога за това?

1206
01:15:34,340 --> 01:15:36,180
Ще ти стои чудесно. 
Имаш красива коса.

1207
01:15:37,152 --> 01:15:38,732
Не, сериозно, имам предвид. 
Трябва да опитате.

1208
01:15:39,027 --> 01:15:40,027
Би било хубава промяна

1209
01:15:40,806 --> 01:15:41,566
да излизам.

1210
01:15:46,010 --> 01:15:47,670
аз не знам Не точно сега.

1211
01:15:48,172 --> 01:15:51,840
Понякога просто трябва да сте смели 
и се промени, и тогава ще бъдеш щастлив

1212
01:15:51,921 --> 01:15:52,481
след това.

1213
01:15:54,236 --> 01:15:54,796
гадно ми е

1214
01:15:55,920 --> 01:15:57,020
О, ходихте ли на лекар?

1215
01:15:58,942 --> 01:15:59,142
Мм-мм.

1216
01:15:59,516 --> 01:16:01,136
Имам много лекарства, ако искаш.

1217
01:16:02,922 --> 01:16:03,482
сериозно ли е

1218
01:16:05,447 --> 01:16:06,127
Имам рак.

1219
01:16:10,985 --> 01:16:12,105
Имам рак на гърдата.

1220
01:16:15,462 --> 01:16:16,962
Съжалявам, никога не съм го казвал на глас.

1221
01:16:18,886 --> 01:16:19,826
Донякъде го прави реално.

1222
01:16:21,527 --> 01:16:22,667
много съжалявам

1223
01:16:24,664 --> 01:16:25,864
Смешно е, прекарваш живота си

1224
01:16:26,921 --> 01:16:29,541
подготовка за всички тези неща 
да се случи и тогава,

1225
01:16:30,384 --> 01:16:32,204
и тогава нещото, което никога не си виждал да идва,

1226
01:16:32,948 --> 01:16:33,468
ето го.

1227
01:16:36,085 --> 01:16:38,145
Мога да направя лечение и, знаете ли...

1228
01:16:39,624 --> 01:16:42,804
Просто е някак трудно и изтощително.

1229
01:16:43,680 --> 01:16:43,919
да

1230
01:16:44,943 --> 01:16:45,963
още не съм решил.

1231
01:16:48,635 --> 01:16:49,575
И не си казал на никого?

1232
01:16:50,720 --> 01:16:51,160
Никой.

1233
01:16:53,380 --> 01:16:53,500
аз...

1234
01:16:56,479 --> 01:16:57,939
Не знам как да кажа на дъщеря си.

1235
01:17:02,773 --> 01:17:04,692
Сигурен съм, че ще намерите точното време.

1236
01:17:08,971 --> 01:17:09,271
да

1237
01:17:11,057 --> 01:17:11,617
благодаря

1238
01:17:12,224 --> 01:17:13,884
Господи, толкова съжалявам.

1239
01:17:15,093 --> 01:17:15,853
Ще се видим там.

1240
01:17:16,165 --> 01:17:16,325
да

1241
01:17:18,384 --> 01:17:20,284
Хайде да направим лудо шоу.

1242
01:17:36,195 --> 01:17:37,741
Trois, dessert un petit peu au départ.

1243
01:17:37,792 --> 01:17:38,904
Мел, можеш ли да сложиш Erra 
левия екран, моля?

1244
01:17:38,950 --> 01:17:41,090
Второ, искам да сте много по-стегнати. 
На върха.

1245
01:17:41,150 --> 01:17:41,761
Добре, никел. БЛАГОДАРЯ

1246
01:17:41,800 --> 01:17:43,827
Пригответе ми двоен прозорец 
с четирите и петте.

1247
01:17:43,886 --> 01:17:45,233
Време е гостите да пристигнат, момчета.

1248
01:17:45,282 --> 01:17:48,640
окей Можеш ли да ми дадеш вол, ъъъ, 
в вол, камера шест, моля.

1249
01:17:48,716 --> 01:17:50,809
И Сузи Дънкан.
Там е английският журналист.

1250
01:17:50,868 --> 01:17:51,408
Това е, благодаря.

1251
01:17:51,997 --> 01:17:52,477
Добре, готово е.

1252
01:17:53,260 --> 01:17:55,324
Ще придвижим шоуто напред 
с тридесет минути. Идва дъжд.

1253
01:17:55,383 --> 01:17:55,476
Започваме след час.

1254
01:17:55,508 --> 01:17:58,223
окей Хм, за видео асистенти, 
трябва да защитите камерите.

1255
01:17:58,291 --> 01:17:59,988
Идва ни дъжд. 
Защитете камерите, моля

1256
01:18:00,042 --> 01:18:02,612
радва.

1257
01:18:08,335 --> 01:18:12,054
Хей, Идън е. не мога да говоря в момента, 
така че оставете съобщение след звуковия сигнал.

1258
01:18:12,620 --> 01:18:15,680
Хей, скъпа, мама е. Аз съм просто 
опитвам те отново. обади ми се

1259
01:18:28,021 --> 01:18:31,961
Шоуто е преместено нагоре. Започваме след тридесет минути. хайде

1260
01:18:32,325 --> 01:18:34,425
Има ли скрин, моля?

1261
01:18:39,633 --> 01:18:46,032
Скрин.

1262
01:18:46,769 --> 01:18:47,629
Моля те, Ада.

1263
01:18:48,453 --> 01:18:48,526
извинение?

1264
01:18:48,558 --> 01:18:51,028
Ада, не сядай в роклята, моля те. Това са десет хиляди.

1265
01:18:51,093 --> 01:18:52,293
Защо не се върнеш, радар?

1266
01:18:53,848 --> 01:18:55,468
Радар, какво му е на минито? Лафре...

1267
01:18:55,684 --> 01:18:57,444
Мини ко фиту. кажи ми

1268
01:18:59,032 --> 01:19:00,908
Uski, uski Mathée ги намери.

1269
01:19:00,964 --> 01:19:01,324
окей

1270
01:19:02,323 --> 01:19:04,623
И така, ще се върнеш ли след шоуто?

1271
01:19:04,982 --> 01:19:08,282
ще ти се обадя по-късно Преценете и се подгответе за шоуто.

1272
01:19:09,305 --> 01:19:10,015
Така че ще се върнеш ли?

1273
01:19:10,912 --> 01:19:13,355
Ще се върна, радар.

1274
01:19:13,419 --> 01:19:16,295
Еки сега какво да правиш
ако не ми кажеш?

1275
01:19:16,365 --> 01:19:17,085
ще се върна.

1276
01:19:18,412 --> 01:19:19,732
Миня, минякубона.

1277
01:19:20,631 --> 01:19:21,371
ти плачеш ли

1278
01:19:23,328 --> 01:19:25,008
не плачи Правя това за теб.

1279
01:19:26,179 --> 01:19:27,753
Да, момиче.

1280
01:19:27,805 --> 01:19:27,845
о

1281
01:19:28,035 --> 01:19:29,930
Дами, пет минути. Пет минути.

1282
01:19:29,986 --> 01:19:32,345
всичко е наред не плачи 
Ще се оправи трябва да тръгвам

1283
01:19:33,085 --> 01:19:33,425
чао

1284
01:19:36,988 --> 01:19:38,528
Момчета, ускорете, моля.

1285
01:19:39,112 --> 01:19:41,892
На у ва, на у ва, на у ва. Faut y aller.

1286
01:19:43,875 --> 01:19:47,855
S'il vous plaît, on y

1287
01:19:48,294 --> 01:20:26,994
ва.

1288
01:20:31,454 --> 01:20:37,274
Просто

1289
01:20:37,385 --> 01:20:38,605
тук Просто тук. точно така

1290
01:20:38,934 --> 01:20:38,923
окей

1291
01:20:38,953 --> 01:20:40,013
Пет, Хелена.

1292
01:20:40,733 --> 01:20:43,613
Шест, Люси. Седем, Сахара. да вървим

1293
01:20:43,698 --> 01:20:44,518
осем-

1294
01:20:45,018 --> 01:20:45,758
благодаря

1295
01:20:45,821 --> 01:20:45,914
Всичко е наред.

1296
01:20:45,946 --> 01:20:49,696
десет. Единадесет, Мил.

1297
01:20:50,183 --> 01:20:53,833
Дванадесет, Елия. Тринадесет, Лин, в това

1298
01:20:53,914 --> 01:20:54,374
позиция.

1299
01:20:55,674 --> 01:20:56,134
Вие сте в книга.

1300
01:20:56,209 --> 01:21:00,049
Добре, момичета, да започваме. 
Cinq, quatre, trois,

1301
01:21:00,457 --> 01:21:02,617
deux, un. тръгвай!

1302
01:21:07,363 --> 01:21:08,842
Дай ми увереност и красота.

1303
01:21:42,028 --> 01:21:42,168
върви върви върви

1304
01:21:43,922 --> 01:22:34,988
GoAll

1305
01:22:35,719 --> 01:22:36,639
започна там.

1306
01:22:41,440 --> 01:22:43,600
От торнадото.

1307
01:22:47,198 --> 01:22:49,238
Видяхме как небето потъмнява навсякъде.

1308
01:22:55,003 --> 01:22:56,703
Видяхме как сателитите избухнаха 
в пламъци.

1309
01:22:59,767 --> 01:23:02,927
Един след друг те се потопиха 
в дълбините на океаните.

1310
01:23:07,458 --> 01:23:08,918
И тогава видяхме как всичко пламна.

1311
01:23:12,298 --> 01:23:15,438
Като факли в голям огън.

1312
01:23:36,078 --> 01:23:43,993
в

1313
01:23:44,132 --> 01:23:46,472
Имената на торнадото се повтарят 
в главата на Максин.

1314
01:23:48,876 --> 01:23:49,396
Катрина,

1315
01:23:51,268 --> 01:23:51,808
Карол,

1316
01:23:53,353 --> 01:23:53,893
Ерика,

1317
01:23:55,419 --> 01:23:55,879
Уилма,

1318
01:23:57,256 --> 01:23:57,976
Алисън,

1319
01:23:59,150 --> 01:23:59,570
Ирма,

1320
01:24:01,216 --> 01:24:01,856
Офелия.

1321
01:24:03,359 --> 01:24:06,619
Но само едно име звучеше в нея, 
тази на нейната дъщеря,

1322
01:24:07,013 --> 01:24:07,493
Едем.

1323
01:24:09,461 --> 01:24:09,741
Едем.

1324
01:24:12,484 --> 01:24:12,964
Едем.

1325
01:24:15,602 --> 01:24:22,479
Адам

1326
01:24:22,604 --> 01:24:25,444
почувствах, че дъждът и вятърът 
обяви нов живот за нея.

1327
01:24:34,944 --> 01:24:35,744
Тя вече не се страхуваше.

1328
01:24:59,527 --> 01:25:01,867
Максин се замисли за живота 
тя беше живяла досега.

1329
01:25:07,294 --> 01:25:09,674
Сега знаеше, че животът й беше 
виси на косъм.

1330
01:25:26,693 --> 01:25:28,673
Чудеше се дали ще отиде 
да остарявам,

1331
01:25:29,945 --> 01:25:30,985
ако тя знае това.

1332
01:27:24,081 --> 01:27:24,721
Хей скъпа.

1333
01:27:25,018 --> 01:27:28,329
Здравей мамо, аз съм. Извинете, че ви безпокоя. 
Аз съм, аз съм изгубен.

1334
01:27:28,405 --> 01:27:29,645
Аз, аз не знам къде съм.

1335
01:27:29,839 --> 01:27:30,299
какво искаш да кажеш

1336
01:27:31,140 --> 01:27:34,894
Моите Google Maps продължават да бъгват.
Аз, аз бях на път за вкъщи, мечтаейки,

1337
01:27:34,976 --> 01:27:38,749
и изпуснах спирката си. 
И тогава излязох от автобуса и започнах

1338
01:27:38,831 --> 01:27:40,651
вървя и сега съм изгубен.

1339
01:27:41,433 --> 01:27:42,993
Ъъъъ, добре.

1340
01:27:43,939 --> 01:27:46,139
Какво виждаш пред себе си? 
Какво виждаш около себе си?

1341
01:27:47,631 --> 01:27:49,821
Аз съм, аз съм до музея на 
Естествена история.

1342
01:27:51,090 --> 01:27:52,470
окей хм

1343
01:27:53,348 --> 01:27:56,752
погледнете го и след това, 
изправен пред него, отидете до вашия

1344
01:27:56,830 --> 01:27:57,210
точно.

1345
01:27:58,417 --> 01:27:59,957
Хм, завийте първия си наляво.

1346
01:28:01,115 --> 01:28:02,055
окей

1347
01:28:03,908 --> 01:28:04,168
чакай

1348
01:28:05,362 --> 01:28:06,922
чакай. о О, да, виждам улицата.

1349
01:28:07,772 --> 01:28:08,672
Виждате ли спирката?

1350
01:28:10,355 --> 01:28:11,315
Да, виждам го.

1351
01:28:12,861 --> 01:28:13,321
Благодаря, мамо.

1352
01:28:14,392 --> 01:28:14,712
страхотно

1353
01:28:16,515 --> 01:28:16,695
аз съм,

1354
01:28:18,677 --> 01:28:22,497
Ще бъда в Париж още малко,
само да те уведомя.

1355
01:28:23,269 --> 01:28:24,149
Колко още?

1356
01:28:24,608 --> 01:28:24,668
ъъ

1357
01:28:26,100 --> 01:28:27,040
само няколко седмици.

1358
01:28:28,931 --> 01:28:30,351
Искам да кажа, добре.

1359
01:28:32,528 --> 01:28:35,499
Така или иначе няма да съм тук. 
Отивам при Анна за почивка.

1360
01:28:35,570 --> 01:28:36,269
О, добре. да

1361
01:28:37,062 --> 01:28:37,722
Да, забавлявай се.

1362
01:28:39,013 --> 01:28:40,373
Говорил си с родителите й, нали?

1363
01:28:40,926 --> 01:28:42,486
Мм-хмм. Мм-хмм.

1364
01:28:43,414 --> 01:28:45,434
Това значи ли, че ще си си вкъщи 
когато се върна?

1365
01:28:49,191 --> 01:28:49,951
Да, ще бъда там.

1366
01:28:51,353 --> 01:28:52,853
аз ще бъда там 
И, скъпа, аз ще,

1367
01:28:54,376 --> 01:28:56,856
Няма да снимам този филм 
което щях да направя.

1368
01:28:57,437 --> 01:28:58,937
Чакай какво? наистина ли

1369
01:28:59,292 --> 01:28:59,532
да

1370
01:29:00,976 --> 01:29:01,316
аз ще...

1371
01:29:03,195 --> 01:29:05,975
Ще се погрижа за някои неща, 
и аз ще,

1372
01:29:07,557 --> 01:29:08,597
Ще си бъда вкъщи за малко.

1373
01:29:09,527 --> 01:29:11,827
Може би можем да похарчим малко 
време заедно.

1374
01:29:12,760 --> 01:29:14,860
Това би било хубаво. Бих искал това, но...

1375
01:29:15,037 --> 01:29:15,237
да

1376
01:29:15,726 --> 01:29:18,786
Мамо, аз, аз трябва да тръгвам. съжалявам 
Разсейвам се.

1377
01:29:19,322 --> 01:29:20,222
Не, перфектна си.

1378
01:29:21,714 --> 01:29:22,454
скоро ще се видим

1379
01:29:23,378 --> 01:29:24,658
Благодаря за насоките.

1380
01:29:25,272 --> 01:29:27,592
да Аз съм... винаги съм 
тук имате нужда от всичко.

1381
01:29:28,486 --> 01:29:29,186
Винаги ще бъда тук.

1382
01:29:29,940 --> 01:29:30,420
аз знам

1383
01:29:31,222 --> 01:29:31,562
аз знам

1384
01:29:32,714 --> 01:29:33,034
окей

1385
01:29:34,512 --> 01:29:34,952
аз те обичам

1386
01:29:35,431 --> 01:29:36,911
и аз те обичам Чао, мамо.

1387
01:29:42,050 --> 01:29:42,060
чао

1388
01:29:44,958 --> 01:29:45,278
о

1389
01:29:45,532 --> 01:29:45,872
Максин.

1390
01:29:54,677 --> 01:29:55,757
преди да кажеш нещо,

1391
01:29:56,628 --> 01:29:57,288
Имам, ъъ...

1392
01:29:59,746 --> 01:30:00,046
виж,

1393
01:30:01,908 --> 01:30:03,388
няма филм. Няма нищо.

1394
01:30:03,439 --> 01:30:03,919
аз съм, аз съм,

1395
01:30:05,141 --> 01:30:07,601
Ще се прибера вкъщи и ще направя химиотерапия, и

1396
01:30:09,082 --> 01:30:09,782
Нямам нищо

1397
01:30:10,632 --> 01:30:11,232
за вас.

1398
01:30:12,889 --> 01:30:14,169
Нищо в момента.

1399
01:30:14,975 --> 01:30:15,455
така...

1400
01:31:12,854 --> 01:31:14,614
окей

1401
01:33:41,932 --> 01:33:46,960
Господи

1402
01:33:46,990 --> 01:33:48,890
и денят,

1403
01:33:49,594 --> 01:33:52,961
жалко е, това е

1404
01:33:52,991 --> 01:33:56,150
срам. това

1405
01:33:56,180 --> 01:33:59,320
ще се превърнат в дъжд.

1406
01:33:59,540 --> 01:34:03,171
Дъждът вали. ще го

1407
01:34:03,201 --> 01:34:04,581
слизам?

1408
01:34:05,862 --> 01:34:09,702
И докъдето отиваме,

1409
01:34:10,787 --> 01:34:14,227
слизаме надолу. Ще отидем ли

1410
01:34:14,392 --> 01:34:15,872
надолу?

1411
01:34:19,034 --> 01:34:22,326
И доколкото ние

1412
01:34:22,356 --> 01:34:26,136
знаем, откъде знаем?

1413
01:34:26,394 --> 01:34:27,914
О, знаем ли?

1414
01:34:29,772 --> 01:34:33,139
И доколкото можем

1415
01:34:33,169 --> 01:34:36,609
отиди, колко далеч да отида?

1416
01:34:36,849 --> 01:34:40,249
Колко далеч да стигна?

1417
01:34:40,548 --> 01:34:43,858
И планините

1418
01:34:43,888 --> 01:34:46,444
жадувам. Във вашия е

1419
01:34:46,474 --> 01:34:48,734
име.

1420
01:34:51,022 --> 01:34:53,860
Те ще изчезнат

1421
01:34:53,890 --> 01:34:57,050
някой ден с твоя

1422
01:34:57,080 --> 01:34:58,820
име.

1423
01:35:06,006 --> 01:35:09,694
Откъде знаем? О, направи

1424
01:35:09,724 --> 01:35:11,164
знаем ли?

1425
01:35:16,688 --> 01:35:19,168
Откъде знаем?

1426
01:35:20,066 --> 01:35:20,666
Нали ние

1427
01:35:20,726 --> 01:35:27,320
знам?

1428
01:35:27,350 --> 01:35:31,180
Откъде знаем? Как може

1429
01:35:31,294 --> 01:35:35,134
знаем ли?

1430
01:35:37,843 --> 01:35:39,389
Как да

1431
01:35:39,419 --> 01:35:47,949
знам?

1432
01:35:49,128 --> 01:36:02,063
това

1433
01:36:02,093 --> 01:36:04,873
очите ми може да изгаснат.

1434
01:36:13,813 --> 01:36:14,153
да

1435
01:36:15,870 --> 01:36:17,030
Ямит Мелисуал.

1436
01:36:18,210 --> 01:36:19,010
Аудио монаси.

1437
01:36:20,587 --> 01:36:22,367
Осем към едно GTO.

1438
01:36:25,211 --> 01:37:48,931
ъъъъ

1439
01:37:53,946 --> 01:37:59,144
о

1440
01:37:59,174 --> 01:38:01,380
боже мой, о боже мой Coca-Cola О, Боже мой. 
О, Боже мой, ку****. Боже мой

1441
01:38:01,410 --> 01:38:01,570
О, Боже мой, ку****.

1442
01:38:01,740 --> 01:38:25,470
Ямит

1443
01:38:25,500 --> 01:38:26,280
Мелисуал.

1444
01:38:27,500 --> 01:38:28,920
Осем към едно GTO.